Примеры использования: you played

You played games, and you got her killed!
Ты играл в игры, и убил ее!
'The Stupid King' last spring you played the part of the Golden Cabbage Stump admirably.
"Глупый король", ты прекрасно сыграла роль Золотой Кочерыжки.
And you played Bernard Loomis in Call It Murder?
И вы сыграли Бернарда Лумиса в "Назовем это убийством"?
"And Ged, you played your part in getting yourself away from the low tide mark - that was a heroic effort."
"И Гед, ты сыграл свою роль в том, чтобы убраться подальше от отметки отлива - это было героическое усилие".
You played us, you bubble-headed bastard.
Ты играл с нами, шароголовый подонок.
Like, you played into that pain so well.
Ты так хорошо сыграл эту боль.
Will you play a part with the Cavalier party?
Вы согласны сыграть роль перед кавалерами?
You gave me the vocabulary to understand this world, yet I can’t seem to find the right words now to stress how important the role you played in my life was.
Ты дал мне словарный запас, чтобы понять этот мир, но сейчас я, кажется, не могу найти нужных слов, чтобы подчеркнуть, насколько важна была роль, которую ты сыграл в моей жизни.
Mr. Yates, you played soccer with Mr. Desai.
Мистер Йейтс, вы играли в футбол вместе с мистером Десаи.
When you played in Moscow a year ago, it was an instrumental show, but now you have a singer with you.
Когда вы выступали в Москве год назад, то ваше шоу было полностью инструментальным, но сегодня с вами будет выступать вокалист.
Teabing's optimism darkened. "We are so close, Robert. Don't you dare start playing games with me!"
Тибинг помрачнел:— Мы так близки к цели, Роберт. Не смейте играть со мной в эти игры!
And here there is a FIDDLE, so you can play with it!
А здесь есть СКРИПКА, так что вы можете с ней поиграть!
'Do you play golf at all, Mrs de Winter?' said Mr Crawley.
- Вы играете в гольф, миссис де Уинтер? -спросил Кроли.
In 1999 you also played at the Rock Kiev festival in Ukraine.
В 1999 году вы также выступали в Украине на фестивале «Рок-Киев».
- Did you ever play say "uncle"?
когда- нибудь играла в "скажи дядя"?
If you play some proprietary audio books, it could be very big deal for you.
Если вы играете в какие-то проприетарные аудиокниги, это может иметь для вас очень большое значение.