Примеры использования: you need to apply patch

But you need to ask Antoine to show you, he is the bell ringer!
Но нужно предупредить Антуана о посещении, он там звонарь!
To process a civil suit you need to know Mr. Miller's whereabouts.
Чтобы обработать гражданский иск, вам нужно узнать местонахождение мистера Миллера.
But in 1977, you need to explain that, clarify the social conditions.
Но в 1977 вы должны это объяснить, уточнить социальные предпосылки.
To discredit me if need be.
Чтобы в случае необходимости меня дискредитировать.
“Yeah, we’ll call you,” muttered Ron as the knight disappeared, “if we ever need someone mental.”
- Ага, позовём, - пробормотал Рон, когда рыцарь исчез из виду, - случись нам нужда в психе ненормальном.
You need heat to form chondrules.
Для образования хондр требуются высокие температуры.
Patch is holding.
Заплатка держится.
He had on a cassock, the colour of weak coffee with chicory in it, with big patches on both elbows.
На нем была ряска, цвета жидкого цикорного кофе, с большими латками на обоих локтях.
You need to remember that database copies are for mailbox databases only.
Необходимо помнить, что копии базы данных предназначены только для баз данных почтовых ящиков.
You need to compare this to an emotional baseline-- old videos.
Тебе нужно сравнить это с базой его эмоций - старыми видеозаписями.
You need to tell me which associate is least loyal to Nigel now.
Ты должна сказать мне, кто из стажёров наименее предан Найджелу.
Considering the magnitude of the discovery, I trust you understand NASA's need to keep this quiet."
Учитывая масштаб открытия, вы, конечно, понимаете потребность НАСА держать все в тайне.
"There will be no need for that.
- В этом нет надобности.
Americans need to trust their leaders.
Американцы нуждаются в доверии к собственным лидерам.
A rounded patch of sunlight fell on his face and a brightness appeared in the depths of the water.
Круглая солнечная заплата легла на лицо, и глубь высветлилась ярким зеркалом.
These two chairs they set with mathematical exactitude precisely in the middle of a patch of shade beneath a tree.
Оба кресла поставлены были с математической точностью как раз посредине клочка тени под деревом.