Примеры использования: you need to apply

Then you need to apply them.
Затем вам нужно применить их.
You need to apply a polyfill.
Вам нужно нанести полифилл.
Finally you need to apply the mentioned filter.
Наконец, вам нужно применить упомянутый фильтр.
You need to apply this to all sets in the list.
Вам нужно применить это ко всем наборам в списке.
You need to apply some sort of aggregation to it.
Вам нужно применить к нему какую-то агрегацию.
To recreate the curve, you need to apply some binning.
Чтобы воссоздать кривую, вам нужно применить некоторую привязку.
For higher orders, you need to apply some chain ruling.
Для более высоких порядков вам нужно применить какое-то правило цепочки.
Or maybe you need to apply a variable group of transforms.
Или, может быть, вам нужно применить переменную группу преобразований.
You need to apply yourself in your training sessions.
Вам нужно проявить себя на своих тренировках.
Hull says: "You need the top-down and the bottom-up; you need to apply pressure."
Халл говорит: "Вам нужно движение сверху вниз и снизу вверх; вам нужно оказывать давление".
If you work with an aesthetic, she says, "you need to apply this same aesthetic to yourself."
Если вы работаете с эстетикой, она говорит: "Вам нужно применить эту же эстетику к себе".
Then, when you need to apply for a car loan or a mortgage, the debt shows up — and you may feel pressured to pay it.
Затем, когда вам нужно подать заявку на автокредит или ипотеку, появляется долг — и вы можете почувствовать давление, чтобы его погасить.
The radio advert promoting the government's EU Settlement Scheme stated: "All you need to apply is your passport or ID card and to complete an online form".
В радиорекламе, рекламирующей правительственную схему урегулирования в ЕС, говорилось: "Все, что вам нужно для подачи заявления, - это ваш паспорт или удостоверение личности и заполнить онлайн-форму".
If you then placed a box of tea bags in there too, you would need to apply the charge.
Если бы вы затем положили туда же коробку с чайными пакетиками, вам нужно было бы применить плату.
To be eligible, you need to have already applied for five places and either received no offers or declined them all.
Чтобы иметь право на участие, вы должны уже подать заявку на пять мест и либо не получили никаких предложений, либо отклонили их все.
The lessons learned from many successful authorities, which you identified, need to be quickly applied where authorities are being less effective.
Уроки, извлеченные из многих успешных органов власти, которые вы определили, необходимо быстро применять там, где органы власти действуют менее эффективно.