Примеры использования: you must include the rig

She must be made whole.

Надо ее спасти.

To rename aliases, you must identify all used aliases to avoid collisions during renaming.

Для переименования псевдонимов необходимо определить все используемые псевдонимы, чтобы избежать конфликтов во время переименования.

27. If history judges 2005 for its promises, then 2006 must be judged on implementation.

27. Если история будет судить о 2005 годе по его обещаниям, то о 2006 годе следует судить по их выполнению.

It might include a testicle.

Это может включать яичко.

Admittedly they weren't the best in the world, but they did include some of the best in Australia.

Правда, команда Джимми Шармена была не бог весть что, но в нее входили и несколько первоклассных боксеров Австралии.

As the scheme, whatever it was, on which you set your heart did not include the appearance of Mr. Wayne, it will survive his removal.

Раз ваш заветный замысел, каков бы он ни был, не предполагал возникновения мистера Уэйна, то исчезновение мистера Уэйна вам тоже нипочем.

I got our local tailor to rig it up.

Я заказал все снаряжение нашему местному портному.

Not a soul on the deck or in the rig.

Ни души на палубе или около оснастки.

"Sometimes to find truth, one must move mountains."

- Иногда, чтобы докопаться до истины, приходится передвигать горы.

It must be Antipov, Lara's husband, Pavel Pavlovich, whose last name is Strelnikov, scarifying wolves in Shutma again, as Vakkh would say.

Это, наверное, Антипов, муж Лары, Павел Павлович, по фамилии Стрельников, опять, как говорит Вакх, в Шутьме волков пужая.

I learned the lines: "What a fabulous ring", "Midnight blue cravats would look stunning", "Table decorations are a must".

Я выучил строчки: "Какое потрясающее кольцо", "Галстуки темно-синего цвета выглядели бы сногсшибательно", "Украшения для стола просто необходимы".

"Mannie, if you are going to draw silly parallels, you should include that one.

- Манни, если ты собираешься продолжать проводить свои дурацкие параллели, можешь включить и эту.

It will include various plenary and panel meetings, reports, roundtables, and seminars.

Форум будет состоять из комплекса пленарных и секционных заседаний, докладов, «круглых столов», семинаров.

Okay, something does not include making a deal with the devil.

Допустим, но "что-то" - не значит заключать сделку с дьяволом.

There's no rig.

- You take this rig straight back to the dealer.

- Вы ведете эту буровую установку прямо назад к продавцу.