Примеры использования: you must have 25

To count, really and truly to count a woman must have goodness or brains."
Для того, чтобы с ней считались, женщина должна иметь сердце или голову на плечах.
And making your own ammunition for weapons simple to maintain is a basic skill that you must have.
Изготовление собственных боеприпасов для простого оружия — это базовый навык, которым вы должны обладать.
The certificate must have an enhanced key usage that is suitable for server authentication.
Сертификат должен содержать поле расширенного использования ключа, подходящее для проверки подлинности сервера.
"We must go on.
- Надо идти.
It must be Antipov, Lara's husband, Pavel Pavlovich, whose last name is Strelnikov, scarifying wolves in Shutma again, as Vakkh would say.
Это, наверное, Антипов, муж Лары, Павел Павлович, по фамилии Стрельников, опять, как говорит Вакх, в Шутьме волков пужая.
27. If history judges 2005 for its promises, then 2006 must be judged on implementation.
27. Если история будет судить о 2005 годе по его обещаниям, то о 2006 годе следует судить по их выполнению.
"If the hands were altered - I say if - then the time at which they were set must have a significance.
- Если стрелки были передвинуты, я повторяю -если, тогда время, которое они указывают, должно иметь значение.
To survive, we must have their love.
Чтобы выжить, мы должны обладать любовью народа.
"He must have slipped...."
- Должно быть, он поскользнулся...
"Then you're infringing the law," declared Lenz. "Private institutions of this kind must have a resident doctor.
- Тогда вы нарушаете закон, - заявил Ленц. -Частные лечебные учреждения вроде вашего обязаны иметь постоянного врача.
She must have broth for a week with sorrel and rosemary.
Неделю она должна получать бульон с щавелём и розмарином.
"Sometimes to find truth, one must move mountains."
- Иногда, чтобы докопаться до истины, приходится передвигать горы.
To rename aliases, you must identify all used aliases to avoid collisions during renaming.
Для переименования псевдонимов необходимо определить все используемые псевдонимы, чтобы избежать конфликтов во время переименования.
The missing head which must be restored to the Horseman... before he Will return to hell!
Пропавшая голова которую нужно вернуть Всаднику... прежде чем он вернется в ад!
You must have crockery and cutlery in your kitchen."
У вас на кухне должна быть фаянсовая посуда и столовые приборы.
"You are right," said her father, in a sweet tone which contrasted with the young girl's rudeness, "but then, you will not be allowed to enter churches, for poor people must have shoes to do that.
- Верно, - ответил отец кротким голосом, в противоположность грубому тону дочки, -но ведь тебя иначе не пустят в церковь. Бедняки обязаны иметь обувь.