Примеры использования: you make me

Will you make me governor?
Ты сделаешь меня губернатором?
Yet, with all this, you made me reveal what you wanted to know.
И все же вы заставили меня открыть то, что вы хотели узнать.
Oh, Earl, you make me smile.
О, Эрл, вы меня умиляете.
What you made me do was embarrassing.
То, что ты заставлял меня делать, было унизительным.
You make me feel that what I have in me – my body, my face, my age – is enough.
Ты заставляешь меня чувствовать, что того, что есть во мне – моего тела, моего лица, моего возраста – достаточно.
What did you make me do to her?
Что ты заставил меня сделать с ней?
"You make me bold enough to ask you, isn't the reason why Fen . . . isn't it only because I'm here that she won't come to pour out tea?"
-Ты мне даешь смелость спросить тебя... Не оттого ли Фен... не оттого ли она не приходит сюда чай разливать, что я здесь?
- if you make me count to three.
- если мне придётся считать до трёх.
'Then, mother, you make me love her more.
- Тогда, мама, ты заставишь меня любить ее сильнее.
You make me laugh, Hottabych!
Ты меня просто смешишь, Хоттабыч!
You make me ashamed, Armitage.
Вы заставляете меня стыдиться, Армитадж.
"My dear, must you make me say things that will hurt you?"
- Дорогая, не вынуждайте меня говорить то, что может причинить вам боль.
- Then would you make me your partner?
—Ты сделаешь меня партнером?
You already made me hurt Loretta!
Вы уже заставили меня причинить боль Лоретте!
How much money will you make me spend?
Сколько денег вы мне дали на расходы?
I was like, if you make me miss Robin Fenty because you decide to walk from your house to Brooklyn Navy Yard, uh-uh.
Я подумал: "Если ты заставишь меня скучать по Робину Фенти, потому что решишь прогуляться от своего дома до Бруклинской военно-морской верфи, э-э-э".