Примеры использования: you look lone

A lone taxi sat idling by the doorway.
У тротуара стояло одинокое такси.
At first glance, Sophie thought the crate was empty. Then she saw something. Sitting at the bottom of the crate. A lone item.
В первый момент Софи показалось, что коробка пуста. Затем она все же разглядела нечто. На самом дне. Всего один предмет.
I’m not a Lone Ranger.
Я не Рейнджер-одиночка.
I am a lone knight, surrounded by unworthy souls. And I will have to decipher the keystone on my own.
Я одинокий рыцарь в окружении жалких и слабых духом. Ничего, как-нибудь сам разгадаю кодовое слово.
The administrator led Rachel toward a series of tables where a lone man sat at a computer work station.
Администратор подвел гостью к ряду столов, из которых лишь один был занят: за ним сидел человек, погрузившись в работу на компьютере.
SAM is not a lone case.
СЭМ - не одинокий случай.
The lone dove is the pagan symbol for the Angel of Peace.
Одинокая голубка в языческих представлениях была ангелом мира.
Lone women!
Одни женщины в доме!
Royal O'Mara was there from Inishmurray, two hundred miles away; he came the farthest with his wife, sons and lone daughter, though not by much.
Прибыл с женой, сыновьями и единственной дочерью даже Ройял О'Мара из Инишмари, за двести миль - самый дальний путь, хотя и немногим длиннее, чем у других гостей.
He frowns at the one lone man left on the bench.
Нахмурясь, смотрит на одиночку, оставшегося на скамье.
Langdon let his eyes climb. On the obelisk's tip, a faint shadow blotted the sky, a lone pigeon perched silently.
На вершине обелиска нашел себе приют на ночь одинокий белый голубь.
I believe Peter Schuler was a lone anomaly.
Я верю, что Питер Шулер был единственной аномалией.
A lone man like that don't live long.
У таких одиночек век короткий.
All the quantum mechanics in the world cannot make it possible to predict the behavior of one lone electron, only the average behavior of many."
Если собрать всю технику, существующую в Мире, даже и тогда нельзя предсказать поведение отдельно взятого электрона, только совокупность множества явлений.
A lone bomber in the office.
Единственный взрыватель в офисе.
The ruling working class is smothering a lone millionaire!"
Вот навалился класс-гегемон на миллионера-одиночку! "