Примеры использования: you look great

You look great.
Отлично выглядишь.
You look great.
Выглядишь просто отлично.
You look great.
Ты выглядишь замечательно.
You look great....
Ты выглядишь великолепно....
You look great today: I love your hairstyle.
Ты сегодня отлично выглядишь: мне нравится твоя прическа.
“You look great in a jumpsuit,” the stylist said as Ogunbowale settled on a sea-foam green one.
“Ты отлично выглядишь в комбинезоне”, - сказал стилист, когда Огунбовале остановился на зеленом комбинезоне из морской пены.
On the plus side, you look great in that trouser suit and I’ve brought round two bottles of cava.
С положительной стороны, ты отлично выглядишь в этом брючном костюме, и я принес две бутылки кавы.
But when the coach saw me, he said: 'Sharon, you look great.'
Но когда тренер увидел меня, он сказал: "Шарон, ты отлично выглядишь".
You look great.
Прекрасно выглядишь.
You look great.
Ты выглядишь великолепно.
You look great!
Ты прекрасно выглядишь!
Congratulations, you look great.
Поздравляю, ты выглядишь великолепно.
So for my first engagement I tried it out and people were shouting: "You look great, Tom."
Итак, для моей первой помолвки я попробовал это, и люди кричали: "Ты отлично выглядишь, Том".
Instead, I waylaid the living Renoir and spritzed her with hosannas: you look great, I enthused.
Вместо этого я подстерег живого Ренуара и осыпал ее осаннами: ты выглядишь великолепно, я был в восторге.
“You’d look great in something silky,” another declared.
“Ты бы отлично смотрелась в чем-нибудь шелковистом”, - заявил другой.
I just want to say, you all look great, everyone looks just great tonight.
Я просто хочу сказать, что вы все выглядите великолепно, все сегодня выглядят просто великолепно.