Примеры использования: you like to

When would you like to pick it up, miss Darkbloom?
Когда вы хотите их забрать, мисс Даркблум?
I hear you like to start fires, Gish.
Слышал, ты любишь устраивать пожары, Гиш.
At night, especially, you liked to remain silent.
Ночью вам особенно нравилось молчать.
Viv, would you like to show Lord Scarman around?
Вив, ты не хотел бы устроить экскурсию Лорду Скармэну?
"Good evening, Porter," she said. She straightened up and looked at David. "Would you like to come in and see where I work?"
- Добрый вечер, Портер, - сказала Роза, выпрямилась и посмотрела на Дэвида. - Не хотите зайти посмотреть, где я работаю?
"Would you like to see the Time Machine itself?" asked the Time Traveller.
- Не хотите ли взглянуть на саму Машину Времени? - спросил Путешественник по Времени.
Disadvantage: If you like to count lines, then this looks longer.
Недостаток: Если вам нравится считать строки, то это выглядит длиннее.
If you were not a musician, what kind of work would you like to have?
Если бы вы не были музыкантом, то какую работу хотели бы иметь?
Would you like to call her, Mr. Skokie?
Вы хотели бы позвонить его матери, мистер Скоки?
"Sam, how'd you like to stay here in Atlanta and work for me?
- Сэм, а ты не хочешь остаться в Атланте и поработать у меня?
And what bands do you like to watch or to listen to at home?
А какие группы тебе нравится смотреть и слушать дома?
How would you like to do Miss Dorrit a good turn?
Хотели бы Вы сделать мисс Доррит добрую услугу?
How would you like to be ugly, beautiful one?" she said to Maria.
Хотела бы ты быть уродиной, моя красавица? -спросила она Марию.
Q. So what is an answer you like to hear in that context?
В. Итак, какой ответ вы хотели бы услышать в этом контексте?
Would you like to see a note, Ms. Marks?
Вы хотите увидеть заключение, миссис Маркс?
I forgot how you like to eat those stinky sardines.
Я совсем забыла, как ты любишь эти вонючие сардины.