Примеры использования: you like the

"Do you like the food?" the woman of Pablo asked him.

- Так тебе нравится мясо? - спросила его жена Пабло.

They will smell your Nubian blood and stick you like a boar.

Они учуют твою нубийскую кровь и посадят тебя на рога как кабана.

I know you don't like me. It's a shame, my friend, a real shame, to dislike your own brother.

Знаю, что ты меня не любишь... стыдно, мой друг, очень стыдно родного брата не любить.

Hey, hope you like the new script.

Эй, надеюсь, тебе понравился новый сценарий.

- You like the blood, huh?

- Нравится кровь, да?

"How do you like the name Michelson?" suddenly asked the splendid Ostap.

- А фамилия Михельсон вам нравится? -неожиданно спросил великолепный Остап.

You like the phone booth, it stays.

Тебе нравится эта будка, она остается.

The Tangent will be the actual direction you will like your object (car) to point at.

Касательная будет фактическим направлением, в котором вы хотите, чтобы ваш объект (автомобиль) указывал.

"Put it wherever you like," said Nikolai Nikolaevich, restoring to Vyvolochnov his gift of speech and his composure.

- Кладите где хотите, - сказал Николай Николаевич, вернув Выволочнову дар речи и самообладание.

Melanie loves you so much, not just because you were Charlie's wife, but because--well, because you're you and she loves you like a sister.

Мелани очень любит вас, и не только потому, что вы были женой Чарли, но и потому.., потому что вы - это вы. Она любит вас, как сестру.

And with your omelet, would you like the fried potatoes or the mixed berries?

А с вашим омлетом, вы хотите запеченый картофель, или свежие ягоды.

Officer Torres, you like the films?

Офицер Торрес, вы любит фильм?

Well, Vanyusha, which tribe are you heading for, which strategy do you like more?

Ну что, Ванюша, в какое племя направляешься, какая стратегия по душе тебе больше»?

Shashi... you like the movie?

"If you're a music fan, you like the idea of owning the physical album - that will never change," he said.

"Если вы меломан, вам нравится идея владения физическим альбомом - это никогда не изменится", - сказал он.

You like the schools in Tarzana?

Тебе нравятся школы в Тарзане?