Примеры использования: you like me

Skynet does not believe in you like I do.
Скайнет не верит в тебя как я.
"If you like I'll show you something no other man has ever seen."
- Хочешь, я покажу тебе то, чего еще ни один человек никогда не видел?
Would you like me to make a reservation anywhere?
Ты хочешь, чтобы я заказал столик где-нибудь?
"Just what would you like me to do, Kate?" he asked curtly.
- Чего ты от меня хочешь, Кейт? - резко спросил он.
"I think it would have been better if you hadn't told me that you liked me.
- По-моему, было бы лучше, если бы вы не говорили мне, что я вам нравлюсь.
"Don't be angry with me," answered Nellie, and vainly tried not to laugh again. "I'll certainly take it. . . . But do you like me?"
- Не сердитесь на меня, - отвечала Нелли, тщетно стараясь не засмеяться снова, - я непременно приму... А любите вы меня?
For five minutes today you liked me.
На пять минут я тебе на самом деле нравилась.
You liked me because I was buying you things.
Тебе нравилось, потому что я тебе все покупала.
So you hate this place but you like me.
Значит ты ненавидишь это место, но тебе нравлюсь я.
Would you like me to help Mr. Gold today?
Вы хотите, чтобы я сегодня помогала мистеру Голду?
'Would you like me to come with you as far as Paris?
- Хотите, я поеду с вами до Парижа?
Because people think you like me, Ozzie.
Потому что люди думают, что я нравлюсь тебе, Оззи.
"Do you like anybody else more than you like me?-that man at the 'phone just now, for instance?"
- Кто-нибудь вам нравится больше меня? Ну, к примеру, тот, что звонил сейчас?
If you still like me, then pinch me.
Если ты меня еще любишь, обними меня.
"Are you like me when you read books on relativity?" he asks.
"Ты такой же, как я, когда читаешь книги по теории относительности?" спрашивает он.
"If you like I'll call Stas Tyklinski, he's sitting in the car outside; he took part in the whole business and can give you the details."
- Хотите - я позову, - в автомобиле сидит Стась Тыклинский, участник всего этого дела, - он вам расскажет подробно.