Примеры использования: you left

You want to know why you left Mr. Glass back there for dead, hah?

Ты хочешь знать, почему ты оставил Гласса там умирать, а?

"You left me too suddenly last night. Had you stayed but a little longer, you would have laid your hand on the Christian's cross and the angel's crown.

"Вы слишком внезапно ушли от меня вчера вечером.

Then tell us please why you left them and what happened between you and the band?

Тогда расскажи, пожалуйста, почему ты их покинул, и вообще что между вами произошло?

You left off Moonlight Mile but included Love is Strong?' already.

Ты оставил "Лунную милю", но уже включил "Любовь сильна?".

You left a working case file in the front seat of your covert car.

Ты оставила файл по делу на сидении своей машины.

So after you left, you, er...met your agent?

Значит, когда вы от нее ушли, вы...встретились с агентом?

'Oh, it will be something worse,' she said. 'And what shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?

- Ох, это и окажется самым худшим! - сказала она.- Что я буду делать, когда папа и ты покинете меня и я останусь одна?

When you left home, at 16, was it to become a singer or actress, or did you just not want to be at home anymore?

Когда вы ушли из дома в 16 лет, это было для того, чтобы стать певицей или актрисой, или вы просто больше не хотели быть дома?

Other than the summer you left me on that crappy farm in England?

Кроме того лета, когда вы оставили меня на той жуткой ферме в Англии?

If it's cigarettes, you can leave them here. And hand over your money too so that they don't steal it off you.

Сигареты можешь оставить, а деньги давай сюда, чтобы не украли.

After you left I got Moose drunk so I could be with him again.

После того как ты ушел, я подсунула Музу выпивку, и смогла снова быть с ним.

But if you leave these leaks unresolved, your app may eventually receive memory warnings.

Но если вы оставите эти утечки неразрешенными, ваше приложение может в конечном итоге получить предупреждения о памяти.

You left swatches of artificial turf behind when you walked out on your lease.

Вы оставили лоскуты искусственного дёрна после себя, когда съезжали.

Then, if you leave two amino groups, you get hexahydroxidiamino.

Потом, если оставить две аминогруппы, получаем гексагидроксидиамино...

If you would leave me, or I would leave you, you would get all of a million and a half.

Если ты от меня уйдешь или я от тебя, ты получишь полтора миллиона.

However, in your case, you want to see a list of all the projects so you would leave these two properties blank.

Однако в вашем случае вы хотите увидеть список всех проектов, поэтому вы бы оставили эти два свойства пустыми.