Примеры использования: you know,

Did you know, uh, Ben Caspere, the Vinci city manager?

Вы знали Бена Каспера, сити-менеджера Винчи?

Zhivago ... Zhivago ... Doctor Zhivago ... Something to do with Moscow ... You know, all the same let's go to my place for a minute.

Живаго... Живаго... Доктор Живаго... Что-то московское... Пройдемте, знаете, все же на минуту ко мне.

LUCY - And it's very common, you know, even as somebody who identifies with maths and loves maths I've definitely experienced it myself.

ЛЮСИ - И это очень распространено, вы знаете, даже как человек, который отождествляет себя с математикой и любит математику, я определенно испытал это сам.

As you know, on 29 March this year Russia circulated an outline of proposed activities during our term in the Chair.

Вы знаете, что Россия распространила 29 марта этого года план предлагаемых мероприятий на период нашего председательства.

Anime. you know, I knew a girl in high school named Anna May.

Знаете со мной в школе училась девочка по имени Анна Мэй.

Belkis said her only reservation was being around ''a bunch of preppies -you know, stuck-up, rich kids who wear bow ties and plaid skirts.''

Белкис сказала, что ее единственной оговоркой было находиться рядом с "кучкой преппи - ну, знаете, заносчивых богатых детей, которые носят галстуки-бабочки и клетчатые юбки".

NATO Allies are, as you know, the United States, Turkey, other Allies are engaged in Syria, in the fight against ISIL or Da’esh.

Как вы знаете, страны НАТО – США, Турция и другие – действуют в Сирии, ведут борьбу с ИГИЛ или «Даиш».

You know, I'm over at GIazer and Ross.

Знаешь, я осела в Глэйзер и Росс.

You know Ben Caspere, the city manager?

Ты знаешь Бена Каспера, городского менеджера?

We were. lt's just, you know, Hal, I'm not used to all this.

Просто... понимаешь, Хэл, я к этому не привыкла.

Do you know why I can use aliases that are same as table names in my query, but overlapping with subquery causes issues?

Знаете ли вы, почему я могу использовать псевдонимы, которые совпадают с именами таблиц в моем запросе, но перекрываются с подзапросом, что вызывает проблемы?

you know better than to interrupt me when I'm all 'fiened out.

Ты же знаешь, меня лучше не перебивать, когда я накопала что-то.

You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes — straight line.

Понимаете, говорится следующее, вот темпы роста Китая, вот темпы роста США, и вот получается прямая линия.

Would you request a "vehicle," or would you specifically request some kind of truck that you knew would be large enough to haul the sand?

Запросили бы вы "транспортное средство" или специально запросили бы какой-нибудь грузовик, который, как вы знали, был бы достаточно большим, чтобы перевозить песок?

Then how'd you know Ms. Qahraei gave her the doctor's phone number?

Тогда откуда ты знаешь, что телефон врача ей дала г-жа Караи?

"It kind of makes a statement, saying, 'She's back,' and this is me saying this, not anybody else, you know?!

"Это своего рода заявление: 'Она вернулась', и это говорю я сама, а не кто-то еще, понимаете?!