Примеры использования: you know the

“Well. yeah,” said Harry. He was suddenly feeling a lot happier. “Professor Lupin, you know the Dementors —”
- Ну... да, - признался Гарри. Он вдруг почувствовал себя много лучше. - Профессор Люпин, вы знаете дементоров...
Did you know the origin of "brave" evolved from "savage"?
Ты знал, что "храбрость" произошла от "дикаря"?
You judge location by the reaction and pursuit of the players, if you know the games).
Вы судите о местоположении по реакции и преследованию игроков, если вы знаете игры).
"At the studio of Monsieur Pavan, the sculptor. You know the place?"
- В студии скульптора Павана, вы знаете, где это?
And you know the difference between detective third grade and detective second grade?
А ты знаешь разницу между детективом третьего класса и детективом второго класса?
I supervised of course - let him think he knew what he was doing, you know the kind of thing.
Я, конечно, контролировал - пусть он думает, что знает, что делает, вы знаете, что это такое.
Especially as you know the answer yourself perfectly well, and understand it better than anyone on earth, and were counting on it yourself.
И главное, что вы это сами знаете как по пальцам и понимаете лучше всех на свете и сами рассчитывали.
It’s important especially these days, when the record sales are going down and blah-blah-blah, you know the story.
Особенно это нужно сейчас, когда продажи альбомов падают и всё в таком духе, ну ты знаешь.
Zhivago ... Zhivago ... Doctor Zhivago ... Something to do with Moscow ... You know, all the same let's go to my place for a minute.
Живаго... Живаго... Доктор Живаго... Что-то московское... Пройдемте, знаете, все же на минуту ко мне.
We were. lt's just, you know, Hal, I'm not used to all this.
Просто... понимаешь, Хэл, я к этому не привыкла.
Provided the variable remains protected, you know the user can't get to it from outside of the class.
При условии, что переменная остается защищенной, вы знаете, что пользователь не может получить к ней доступ извне класса.
Anime. you know, I knew a girl in high school named Anna May.
Знаете со мной в школе училась девочка по имени Анна Мэй.
"It kind of makes a statement, saying, 'She's back,' and this is me saying this, not anybody else, you know?!
"Это своего рода заявление: 'Она вернулась', и это говорю я сама, а не кто-то еще, понимаете?!
Constants are usually used when you know the value won't change or must not be changed by anyone else.
Константы обычно используются, когда вы знаете, что значение не изменится или не должно быть изменено кем-либо другим.
Hmm.You know,I also love the smell of great art.
Знаешь, ещё мне нравится запах великого искусства.
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes — straight line.
Понимаете, говорится следующее, вот темпы роста Китая, вот темпы роста США, и вот получается прямая линия.