Примеры использования: you know that i

I have gone with other men, one after another-you know that-but, oh! Frank, Frank, you know that I didn't want to, that I didn't mean to!
Я сходилась с мужчинами, ты знаешь это, но, боже мой, боже мой, Фрэнк, ты же знаешь, что я этого не хотела, мне совсем это было не нужно!
- How did you know that I was here?
- Как ты узнала, что я буду здесь?
"Why, I always believed in you, you know that I--"
- Но я-то, я всегда верил в тебя, ты это знаешь. Я..."
I expect you knew that, but I hope you'll practise it.
Я полагаю, вы это знали, но я надеюсь, что вы будете практиковать это.
Ted, you know that I hate her.
Тед, ты знаешь, что я ее ненавижу.
How would you know that I met her?
Как ты узнала, что я встретил её?
You know that I'm incapable of lying!
Ты ведь знаешь - я не умею лгать!
Do you know a way that I can do the same in the Workflow services?
Знаете ли вы способ, которым я могу сделать то же самое в службах документооборота?
You do admit that I have some experience-in this sort of thing, I mean; I know something about it, and you know that I may very well know something about it.
Ведь признаете же вы за мною некоторую опытность, то есть в этих делах; ведь знаю же я кое-что, и вы сами знаете, что я могу знать кое-что.
"You know that I am not fond of you today."
Знаешь, что не люблю я тебя в этот день.
You know that i've always defended Liuli.
Знаешь, я всегда и во всем поддерживала Люли.
Right now, you know that I at least want to make a career that involves programming; however, my passion for programming runs deeper.
Прямо сейчас вы знаете, что я, по крайней мере, хочу сделать карьеру, связанную с программированием; однако моя страсть к программированию глубже.
"Natasha," he said, "you know that I love you, but..."
- Наташа, - сказал он, - вы знаете, что я люблю вас, но...
You know that I pray sometimes, dad?
Знаешь, что я иногда молюсь, пап?
“I can really feel it, you know, that I'm getting back in good playing form,” said Reed, who also looked good in San Antonio two nights before in a New York triumph.
“Знаете, я действительно чувствую, что возвращаюсь в хорошую игровую форму”, - сказал Рид, который также хорошо выглядел в Сан-Антонио двумя днями ранее на нью-йоркском триумфе.
Did you know that I lived in my car?
Ты знал, что я жила в машине?