Примеры использования: you know it's

How do you know it's not them, Laird?
Откуда тебе знать, что это не они?
You know it's Max who shot her, right?
Ты ведь знаешь, что это Максин подстрелила её, да?
Now that you know it's been Yuki!
Ты уже знаешь, что это Юки!
You know it's only when school's in that we've found things."
Ты заметила, в каникулы тут ничего не бывает.
You know it's settled we're to remain in New York all winter.
Знаешь, уже решено: мы остаемся в Нью-Йорке на всю зиму.
You know, it's a most extraordinary thing, no one ever follows me in the street.
И понимаешь, странно, но меня никто никогда не преследовал.
"Well, don't you know it's wrong to do anything like that?
- Разве вы не знаете, что так поступать нехорошо?
"Previously, some five years ago, I experienced this also," continued Platonov. "But, do you know, it's really too tedious and disgusting.
- Раньше, лет пять тому назад, я и это испытал, -продолжал Платонов. - Но, знаете, уж очень это скучно и противно.
Did you know what it was at that point, what Chron's was?
Знаете ли вы, что это было в тот момент, что такое Хрона?
"If you didn't know it was a bank, you'd probably think it was a place of worship of some sort, primarily because of the way it's constructed - the elegance and grandeur of it."
"Если бы вы не знали, что это банк, вы бы, вероятно, подумали, что это какое-то место поклонения, в первую очередь из-за того, как оно построено - элегантности и величия".
Do you know it's the third suicide this week?
Ты знаешь, что это третье самоубийство на этой неделе?
"Cal," I asked, "why do you talk nigger-talk to the - to your folks when you know it's not right?"
- Кэл, - сказала я, - а для чего ты со своими разговариваешь, как... как цветные, ты ведь знаешь, что это неправильно?
"You know, it's such a peculiar thing - our idea of mankind in general.
- Знаешь, это такая своеобразная вещь - наше представление о человечестве в целом.
"What are you eating meat for?" Rinaldi turned to the priest. "Don't you know it's Friday?"
- Почему вы едите мясо? - обернулся Ринальди к священнику. - Разве вы не знаете, что сегодня пятница?
Describing something that exists is much easier than describing something that doesn't exist, even though you know it's going to exist.
Описывать то, что есть, гораздо легче, чем описывать то, чего нет, но ты знаешь, что оно будет.
"Listen, Vanya, you know it's always like that, if one doesn't like a man at first, it's almost a sure sign that one will like him afterwards.
- Послушай, Ваня, а ведь так всегда бывает, что вот если сначала человек не понравится, то уж это почти признак, что он непременно понравится потом.