Примеры использования: you have such

You have such a lovely temperature and you sleep like a little boy with your arm around the pillow and think it's me.

У тебя такая чудесная температура, и ты спишь, как маленький мальчик, обнимаешь подушку и думаешь, что это я.

You have such happy, honest faces, and such merry voices."

У вас такие весёлые, открытые лица и звонкие голоса.

And you have such a beautiful voice!"

А у вас такой прекрасный голос.

Right now you don't have such a route.

Прямо сейчас у вас нет такого маршрута.

You have such a good heart.

У тебя такое доброе сердце.

You have such nice eyes.

У вас такие красивые глаза.

Yu.A .: Andrey, did you have such a deal that you especially remember?

Ю.А.: Андрей, была ли у Вас такая сделка, которая особенно запомнилась?

And yes, you can have many such caches on the system.

И да, у вас может быть много таких кэшей в системе.

'Just why do you think you have such a morbid aversion to fish?' asked Major Sanderson triumphantly.

- Так почему же вы считаете, что у вас патологическое отвращение к рыбам? - спросил с триумфом майор Сэндерсон.

' You have such a suspicious policeman's mind, Dick!

- Ты подозрителен, как полицейский, Дик!

You have such a distinctive tone.

You know this has been such an unusual election.

Вы знаете, что это были такие необычные выборы.

You have such a determination to preserve your Tibetan identity.

Вы решительно настроены сохранять тибетскую самобытность.

Jane, you have never seen Mr. Elton!—no wonder that you have such a curiosity to see him."

Джейн, тебе ведь не приводилось видеть мистера Элтона, не удивительно, что ты сгораешь от любопытства!

You had such beautiful memories.

У тебя были такие хорошие воспоминания о ней.

HELLER Why do you think it has become such a cultural phenomenon?

ХЕЛЛЕР, как вы думаете, почему это стало таким культурным феноменом?