Примеры использования: you have a bad day

Did you have a bad day?
у тебя был плохой день?
You are having a very bad day,son.
У тебя выдался плохой день, сынок.
You can't all of a sudden be my best friend just because you had a bad day.
Нельзя вдруг стать моим лучшим другом, потому что у тебя был тяжёлый день.
You know, if you have a bad day.
Ну, знаешь, если у тебя был плохой день.
You are having a bad day, my friend.
У тебя плохой день, друг мой.
I'm sorry you had a bad day at work.
Мне жаль, что у тебя был тяжелый день.
-You have a bad day or something?
-О, что, у тебя был плохой день или что-то такое?
You had a bad day and it drove you as crazy as everybody else, only you won't admit it.
У тебя выдался плохой день и это свело тебя с ума, так же, как сведёт любого, только вы в этом не хотите признаваться.
You had a bad day yesterday.
У тебя вчера был плохой день.
But you've had a bad day.
Но у вас был плохой день.
When you have a bad day, don't just break up with your bread.
Когда у вас плохой день, не расставайтесь просто так со своим хлебом.
You've had a bad day.
У тебя был плохой день.
I bet you're having a pretty bad day.
Кажется, у вас был очень плохой день.
If you have a bad day like that everyone is entitled to jump on your back and it's our aim to turn it around, try and save face and save the game.
Если у вас такой неудачный день, каждый имеет право прыгнуть вам на спину, и наша цель - изменить ситуацию, попытаться сохранить лицо и спасти игру.
You had a bad day.
У тебя был плохой день.
Looks like you had a bad day, Commander.
Похоже, у вас был плохой день, коммандер.