Примеры использования: you had to
- все
- нужный
- ты
- ты должен
- вы должны
- вы
- приходиться
- прийтись
- прочие переводы
Don’t you have to give all your time and all of your personality to music if you’re making it?
And you have to promise no 'diddilies' or 'doodlies.'
So you had to deliberately push your feet out sideways and — oh, and short steps?
Of course, you have to take care of the costs, and we made sure that the video wasn’t too expensive, because it’s costing money.
Конечно, придется принимать во внимание вопросы стоимости, но мы позаботились о том, чтобы видео не было слишком дорогим.
You'd first have to implode each of those sub-arrays individually, then implode the parent array,e .g.
Сначала вам придется взорвать каждый из этих подмассивов по отдельности, а затем взорвать родительский массив, например.
Nibaranda, you have to help me.
To understand this record, you have to take time and become one with those compositions, some of which are extremely diverse."
Чтобы понять этот альбом, вам потребуется время, нужно вжиться в эти композиции, а некоторые из них чрезвычайно разнообразны".
"If you speak you die; if you remain silent you die, so you have to speak," one actor shouts defiantly.
"Если ты заговоришь, ты умрешь; если ты будешь молчать, ты умрешь, поэтому ты должен говорить", - вызывающе кричит один актер.
The devil says, 'I will grant you life on Earth but you have to carry out this one task for me.'
If this person is supposedto represent waldorf designs, you have to find mesomeone... worthy of the clothes.
Если этот человек, как предполагается, будет представлять проекты Уолдорфа,вы должны найти мне кого-то... достойного одежды.
- What's the sense of paying 75 cents when you have to ride graffiti trains, you know?
Worst: Wednesday at 3 p.m. If you have to travel that day, leave by 6 a.m. to avoid the worst of it.
Худшее: среда в 3 часа дня, если вам нужно ехать в этот день, выезжайте в 6 утра, чтобы избежать худшего.
Gerre: You have to ask other members of the band, but personally I think it’s not our best album.
Герре: Нужно спросить у остальных участников группы, но лично я считаю его далеко не лучшим нашим альбомом.
Look, fellas, you have to see if he's exhibiting the other telltale abduction signs.
- And another problem is once you wash, you have to open the door by the unsavory handle.