Примеры использования: you guessed right

The answer either 'yes' or 'no' and if you guess right you make money - if you are wrong you lose money.
Ответ либо "да", либо "нет", и если вы угадаете правильно, вы заработаете деньги - если вы ошибаетесь, вы потеряете деньги.
It’s like staring at a large jar and being asked to guess the number of jelly beans inside; if you guess right, it seems too good to be true.
Это все равно, что смотреть на большую банку, и вас просят угадать количество желейных бобов внутри; если вы угадали правильно, это кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой.
“Yes, your father was always a stag when he transformed,” he said. “You guessed right... that’s why we called him Prongs. ”
- Да, твой отец превращался именно в оленя, -подтвердил он. - Ты верно догадался... Поэтому мы и звали его Рогалис.
- You guessed right off?
- Ты сразу догадался?
"You have guessed right, dear lady," she said, with a sweet simple faltering voice.
- Вы отгадали верно, дорогая леди, - сказала она нежным, задушевным голосом.
"You have guessed right, my young friend," he said, getting up, "you have seen through it all. You are not an author for nothing.
- Вы угадали, мой юный друг, - сказал он, вставая, - вы все угадали: недаром же вы литератор.
Well, I will, um, see you around, I guess, right?
Ну, чтож, тогда, увидимся как-нибудь, да?
You do, I guess, right?
Кажется ты знаешь, да?
EMMA - You are, I guess, right-handed, but you write all of your books, you type them out with your left hand.
ЭММА - Ты, я думаю, правша, но ты пишешь все свои книги, ты печатаешь их левой рукой.
Risk-reduction efforts today are based on educated hunches, he admits, ''but the quicker you institute changes, the more lives you can save, if you guessed right.''
Усилия по снижению рисков сегодня основаны на обоснованных догадках, признает он, "но чем быстрее вы начнете вносить изменения, тем больше жизней вы сможете спасти, если угадаете правильно".
You guessed right.
Ты был прав.
You guessed right, lad.
Вы угадали, приятель.
You've not guessed right.
Ты совсем не угадал.
"Exactly so," said the young men; "you have probably guessed right."
- Да, - сказали молодые люди, - это так и есть, господин Моррель, по-видимому, вы угадали.
See you tomorrow, I guess, right?
Увидимся завтра, надо полагать, да?
We were waiting for the right moment to tell you, which I guess is right now.
Мы ждали подходящий момент, чтобы сказать тебе, который я предполагаю, прямо сейчас.