Примеры использования: you gonna

- You gonna be able to tell what poison was used with her tissue samples?
- Ты сможешь сказать по образцам ткани, каким ядом ее отравили?
When you find this guy, this... .. John G, what are you gonna do?
Когда ты найдёшь этого парня, этого Джона Г., что ты будешь делать?
“In honour of James Taylor playing so well, are you gonna post us a bit of music?” writes Paul from Finland.
“В честь того, что Джеймс Тейлор так хорошо играет, ты собираешься опубликовать нам немного музыки?” - пишет Пол из Финляндии.
You gonna help us find Dixie 7 and tell us what that boat has to do with Johnny Tapia.
Ты поможешь нам найти Дикси 7... и расскажешь, как эта посудина связана с Джонни Тапиа.
What you gonna do next... escape out of a barrel coming off the Niagara Falls?
Что же ты будешь делать дальше... освободишься из бочки, летящей вниз по Ниагарскому водопаду?
The video for “When Are You Gonna Start” was also on this blog, and I became obsessed with what she was doing.
Видео на песню “Когда ты начнешь” также было в этом блоге, и я стал одержим тем, что она делала.
Are you gonna quarantine me like you did to Tom when you thought he had leprosy?
Ты изолируешь меня, как сделала с Томом, когда решила, что у него проказа?
Are you gonna go around this shed or do I have to throw you around the shed?
Ты будешь объезжать этот сарай или я должен бросить вас вокруг сарая?
So when are you gonna get to the good part with Klaus and that Papa guy?
Так когда ты собираешься приступить к хорошей части с Клаусом и парнем Папа?
Now, how are you gonna possibly sneak inside with a bunch of safecracking stuff?
Ладно, как вы собираетесь проникнуть внутрь с кучей снаряжения для взлома?
If you're processing huge amounts of data, you're gonna want to do this in parallel to speed things up.
Если вы обрабатываете огромные объемы данных, вам захочется делать это параллельно, чтобы ускорить процесс.
You gonna help me up. or what?
Ты собираешься мне помогать или что?
Sir, aren't you gonna call Jamie in, try to convince him yourself?
Сэр, вы не собираетесь вызвать Джейми к себе, чтобы попытаться убедить его лично?
You have to think about everything you're gonna lose as well (recording, archiving, media server, ...).
Вы также должны подумать обо всем, что вы потеряете (запись, архивирование, медиасервер, ...).
Are you gonna rat me out like your friends Bobby Donolato and Ed Gorski?
Ты собираешься сдать меня, как сдала своих приятелей Бобби Донолато и Эда Горски?
“What are you gonna do when they come for your daughter?” she hisses at Fred before their thrilling, horrifying exchange of blows.
“Что ты будешь делать, когда они придут за твоей дочерью?” она шипит на Фреда перед их захватывающим, ужасающим обменом ударами.