Примеры использования: you going

I couldn't possibly have let you go to the Gowans' on your own, darling Amy!
Я не могла позволить тебе пойти к Гоуэнам одной, дорогая Эми!
And ugly face is this — when you go face-to-face with a puppy or a child, you say, "What are you doing!
Вот это страшное лицо - когда вы приближаете свое лицо к морде щенка или к лицу ребенка, и говорите, „Что ты делаешь!
Well. what are you going to tell him ?
И что вы собираетесь ему сказать?
Carv, you go to a restaurant... and say the waitress gives you good, decent service.
Карв, когда ты идешь в ресторан... и официант предоставляет тебе хорошее, достойное обслуживание.
Well, you laughed to yourself, "Silly old Bear !" but you didn't say it aloud because you were so fond of him, and you went home for your umbrella.
Ладно, ты про себя посмеялся, мол, "глупый старый Медведь!", но вслух ничего не сказал, уж очень ты его любил, и идешь себе домой за зонтиком".
Are you going to merely iterate through them, or do you need a way to specify a particular arbitrary combination at runtime?
Собираетесь ли вы просто перебирать их, или вам нужен способ указать конкретную произвольную комбинацию во время выполнения?
"Do you know," quietly remarked Tamara, "I almost guessed about this, and particularly then, when you went down on your knees before the singer and talked quietly about something with her.
- Знаешь, - тихо заметила Тамара, - я об этом почти догадывалась, а в особенности тогда, когда ты встала на колени перед певицей и о чем-то говорила с ней тихо.
Sergeant, what are you going to do next time a top notch Constable offers you advice?
Сержант, что вы собираетесь сделать в следующий раз высокопрофессиональных констебль предлагает вам советы?
'You'll go with him to hell!' exclaimed his master, or whatever relation he bore. 'And who is to look after the horses, eh?'
- Ты проводишь его до пекла! - вскричал его хозяин или кем он там ему был. - А кто присмотрит за лошадьми?
So, you went to Julius Sarkizian and threatened him for stealing your client?
Значит, вы пошли к Джулиусу Саркисяну и угрожали ему за то, что он увел вашего клиента?
"That's all right," said the clerk, observing her emotion. "You go right up. You'll find him in his room now."
- Ничего, ничего, - сказал портье, заметив ее волнение. - Пойдите сейчас же. Он как раз у себя.
'There would be trains from Chartres... And in one hour, at half-past two, there is an autobus for Montargis... You must go by Montargis, monsieur.
- Будут поезда из Шартра... и через час, в половине третьего, идет автобус на Монтаржи... Вам надо ехать через Монтаржи, мсье.
“If you’re where somebody throws down a gauntlet and attacks, what are you going to do?” he said, referring to Mr. Walker.
“Если вы находитесь там, где кто-то бросает перчатку и нападает, что вы собираетесь делать?” - сказал он, имея в виду мистера Уокера.
Maybe you should go off and have... your insane youth, 'cause you never got to have it.
Может тебе пойти и устроить себе безбашенную юность, потому что у тебя такой не было.
I'm sure you get to borrow a blundertuss when you go on your silly hunts.
Я уверена, что вы обменяете мушкетон когда вы пойдете на вашу дурацкую охоту.
You have to be fashionable when you go to meet Vandulakisami.
Ты должен быть модным, когда пойдёшь на встречу с Вандулакисами.