Примеры использования: you fill

"You fill me with apprehension.
-- Вы меня пугаете.
You fill out this form.
Ты заполнишь эту форму.
Indeed I am astonished how you have filled up, or rather killed, so much of your time."
- Я положительно недоумеваю, как могли вы заполнить или, вернее, убить все это время.
Do you mean you fill up the RAM with junk data?
Вы имеете в виду, что заполняете оперативную память ненужными данными?
"Carrai! Why did you fill me with false hopes?
-- Черт побери, но почему же вы внушали мне ложные надежды?
You filled out Form 3208.
Ты заполнила форму 3208.
You can fill out a form.
Вы можете заполнить форму.
It could be important to know how you fill the grid.
Может быть важно знать, как вы заполняете сетку.
Seldon said, "As I told you, Hummin, you filled me with fears of Demerzel.
- Я уже говорил, Хьюммен, ты меня окончательно запугал Демерзелом.
You fill my brain.
Ты наполняешь мои мысли.
You fill it with candy.
Ты наполнила ее конфетами.
You fill the buildings with people and open the storefronts to the sidewalk.
Вы заполняете здания людьми и открываете витрины магазинов на тротуар.
But now that Scarlett needs us so and has a position that only you can fill we can go home!
Но теперь, раз Скарлетт нуждается в нас и у нее есть место специально для тебя, мы можем вернуться домой!
You fill my life.
Ты наполняешь мою жизнь.
"I'd like you to fill it, baby. Free of charge.
- Я желаю, чтобы ты мне ее наполнил, детка!
You’ll have less aggravation and a clearer conscience if you fill more of your yard with native trees, shrubs, and flowers, where the moles’ labours will be less visible.
У вас будет меньше раздражения и более чистая совесть, если вы засадите больше своего двора местными деревьями, кустарниками и цветами, где труды кротов будут менее заметны.