Примеры использования: you feel like

Do you feel like hanging out?
Хочешь повеселиться?
Do you feel like a victor?
Ты чувствуешь себя победителем?
Do you feel like a girl?
Ты ощущаешь себя девочкой?
If you feel like your data should be UNIQUE, use a unique index.
Если вы считаете, что ваши данные должны быть УНИКАЛЬНЫМИ, используйте уникальный индекс.
What do you feel like now?
Что ты чувствуешь сейчас?
You feel like telling it again?
Не хочешь рассказать еще раз?
Bet you feel like being nice now.
Держу пари, сейчас тебе хочется быть милой.
You feel like talking about it?
Хочешь поговорить об этом?
- What do you feel like?
А что ты сейчас чувствуешь?
You feel like talking?
Не хочешь поговорить?
Do you feel like an old hand?
Чувствуете ли вы себя старой рукой?
Do you feel like working today?
Хочешь сегодня поработать?
- You feel like a meal?
- Ты чувствуешь себя обедом?
Do you feel like a woman?
Ты ощущаешь себя женщиной?
If you feel like this doesn't work fast enough, you can try the multiprocessing approach.
Если вы чувствуете, что это работает недостаточно быстро, вы можете попробовать многопроцессорный подход.
Do you feel like I feel?
Ты чувствуешь тоже, что и я?