Примеры использования: you don't want my

"You don't want my advice," said Roark.
-Ты не хочешь моего совета, - сказал Рорк.
And I know you don't want my help,
И знаю, что тебе не нужна моя помощь.
No... you don't want my mom to get help?
Нет... ты не хочешь, чтобы моя мама обратилась за помощью?
Well if you don't want my help...
Ну, если вы не хотите, моей помощи ...
Unless you don't want my dad to protect you, too.
Если ты не хочешь, чтобы мой папа защитил тебя тоже.
If you don't want my help, then fine.
Если тебе не нужна моя помощь,тогда отлично.
Oh, you don't want my advice or my meddling.
О, ты не хочешь моего совета или помощи от меня.
And you don't want my intellectual abilities to atrophy.
Ты же не хочешь, чтобы мои умственные способности атрофировались?
"You don't want my commission?"
- Вы не хотите принять мой заказ?
If you don't want my help, fine.
Не хочешь моей помощи, отлично.
And if you don't want my dirty money, I'll even work.
А если ты не хочешь моих грязных денег, я даже могу пойти работать.
If you don't want my help, fine.
Если тебе не нужна моя помощь, ладно.
Hey, you don't want my meat.
Эй, ты не хочешь моё мясо.
You don't want my kid coming around here, or what?
Ты не хочешь, чтобы мой ребенок был здесь, что ли?
You don't want my money.
Тебе не нужны мои деньги.
You don't want my pocket.
Ты же не хотел мой карман.