Примеры использования: you don't like me

You don't like me coming back.
Тебе не нравится, что я прихожу сюда.
You don't like me slapping your girl?
Тебе не нравится, что я бью твою девушку?
You don't like me, Bond.
Я вам не нравлюсь, Бонд.
But I begin to fancy you don't like me.
Но я начинаю думать, что ты меня не любишь.
You don't like me, do you?
Я тебе не нравлюсь, не так ли?
Because you don't like me.
Потому что ты не любил меня.
You don't like me anymore.
Я тебе больше не нравлюсь.
I know you don't like me, Major.
Я знаю, что не нравлюсь Вам, майор.
"Still, you don't like me; I have made myself an unpleasant thought to you."
- Тем не менее я вам не нравлюсь. Теперь я связан для вас с неприятными мыслями.
You don't like me, do you?
Я вам не нравлюсь, не так ли?
Of course you don't like me.
Конечно, я не могу тебе нравиться.
"You don't like me very much, do you, Mr. Cord?"
- Вы не испытываете ко мне симпатии, мистер Корд, не так ли?
You don't like me, Mammy.
Вы меня не любите, Мамушка.
You don't like me, though.
По-крайней мере, я тебе не нравлюсь.
You don't like me very much.
Я тебе не очень нравлюсь.
you don't like me to bring you out?
Ты не хочешь, чтобы я тебя увезла, правильно?