Примеры использования: you did it

But you did it by putting a shiv in your fellow attorneys.
Но ты сделал это, всадив нож в спину коллегам-юристам.
All that horror, all those deaths-- you did it on purpose.
Весь этот ужас, все эти смерти-- вы сделали это умышленно.
'You did it!' sobbed Winston. 'You reduced me to this state.'
-- Это вы! -- всхлипнул Уинстон. -- Вы довели меня до такого состояния,
"Yes," said Jane. "I know you didn't do it - for the same reason.
- И я знаю, что вы не делали этого, - сказала Джейн. - По той же самой причине.
"And now, though I know you have already done it in your own kind hearts, pray tell me, both, that you forgive me!
- А теперь, хоть я и знаю, что в сердце своем вы уже это сделали, скажите мне оба, что вы меня прощаете!
Without more detail about what you did, it will probably be hard to help you resolve the problem.
Без более подробной информации о том, что вы сделали, вероятно, будет трудно помочь вам решить проблему.
No, you did it simply because you cared about that detective.
Нет, ты сделал это просто потому, что заботишься о том детективе.
So you did it to stop Jimmy wasting his time?
Значит вы сделали это, чтобы Джимми не тратил на это время?
Kitty, you did it for me to buy me food and medicine.
Кити, ты делала это ради меня, чтобы купить еду и лекарства.
It will show that the Crawleys do not believe you did it.
Это продемонстрирует, что семья Кроули не верит, что ты это сделала.
Maybe you should do it, Shelly-bear... for the kids.
Наверное, тебе стоит это сделать, Медвежонок...для детей.
"Forgive me, I cannot let you do it," she said in response, and looked away.
- Простите, я не могу вам этого позволить, -ответила она и посмотрела в сторону.
I mean, it was bad enough when you did it withhe valet.
В смысле, хватило уже и того, что ты это делала перед камердинером.
Ms Evans: "You did it and you must have got rid of her that thoroughly?"
Мисс Эванс: "Вы сделали это и, должно быть, так тщательно избавились от нее?"
Because I saw you do it in the O.R., Dr. Badass.
Видела, как ты делала это в операционной, доктор Задира.
Because what you do and how you do it makes this hospital work.
Потому что... то, что ты сделала, и как ты это сделала... заставляет эту больницу работать.