Примеры использования: you couldn

People knew you couldn't do that.

Люди знали, что ты не можешь этого сделать.

You couldn't get away, from what?

Ты не мог убежать, от чего?

You couldn't just record over it.

Вы не могли просто записать поверх этого.

You couldn’t have that in stereo.

Такого не могло быть в стереосистеме.

“You couldn’t stay away?” one asks.

“Ты не мог остаться в стороне?” - спрашивает один.

You couldn’t tell bone from tissue.

Вы не могли отличить кость от ткани.

Packed, packed, you couldn't get in.

Упаковано, упаковано, ты не мог войти.

You couldn't accuse Cooper of vanity.

Вы не могли обвинить Купера в тщеславии.

I think you couldn't sync them.

Я думаю, вы не смогли бы синхронизировать их.

You couldn't manually call this method.

Вы не могли вызвать этот метод вручную.

If you had it, you couldn't read it anymore.

Если бы она у вас была, вы бы больше не смогли ее читать.

Without this you couldn't create the object.

Без этого вы не смогли бы создать объект.

If you did, you couldn't do them in parallel.

Если бы вы это сделали, вы не смогли бы выполнять их параллельно.

So in that sense, you couldn't do what you want.

Так что в этом смысле вы не могли бы делать то, что хотите.

You couldn't dream of something as good as this.

Вы и мечтать не могли о чем-то таком хорошем, как это.

But you couldn't write it as a generator expression.

Но вы не могли бы написать это как выражение генератора.