Примеры использования: you con
- все
- ты обманываешь
- прочие переводы
I conned you, you conned me.
- And then you conned him.
You conned your way into getting that shelter!
Ты обманул сам себя в том, что мы получим этот приют!
“If you call sympathetic con cern with the plight of such people as subversive activity, then I am guilty,” he added in a telephone interview from his hotel.
“Если вы называете сочувствие бедственному положению таких людей подрывной деятельностью, то я виновен”, - добавил он в телефонном интервью из своего отеля.
After all, when you destroy one con stitutional guarantee, it is only a mat ter of time before the rest pass into oblivion and we, a free people, pass into tyranny.
В конце концов, когда вы разрушаете одну конституционную гарантию, это всего лишь вопрос времени, прежде чем остальные уйдут в небытие, а мы, свободные люди, перейдем к тирании.
Listen to me, you con artist!
Are you trying to con me?
However if you con sider reinforcements impera tive, you should not be bound by earlier agreements.
Однако, если вы считаете подкрепление необходимым, вы не должны быть связаны предыдущими соглашениями.
Let's say you're a con servative small investor.
That’s just one of the ways that you conned them mainly because you didn’t have enough energy most of the time.
Это всего лишь один из способов, которым вы обманывали их, главным образом потому, что большую часть времени вам не хватало энергии.
When you destroy the community you destroy con cerned teachers and schools where kids feel at home and parents and teach ers together care about bringing them up.
Когда вы разрушаете сообщество, вы уничтожаете заботливых учителей и школы, где дети чувствуют себя как дома, а родители и учителя вместе заботятся о их воспитании.
I don't know how much you make conning silly old ladies into buying stocks and bonds, but I'm sure it's not enough."
Не знаю, сколько ты зарабатываешь на том, что заговариваешь зубы глупым старухам и уговариваешь скупать акции и облигации, но уверена, не слишком много.