Примеры использования: you coming

But surely you did not come here to discuss with me either my financial circumstances- or my political convictions?"
Но вы пришли сюда не для того, чтобы обсуждать мои финансовые обстоятельства или политические убеждения?
"Sit down here on the sofa beside me, Lance." She poured out a cup of tea for him. "I'm so glad you've come," she went on.
- Сядьте рядом, Ланс. - Она налила ему чашку чаю. - Я очень рада, что вы приехали.
David lit a cigarette. "Why didn't you come to me?" he asked softly. "I brought you over here."
- А почему ты не пришел ко мне? - мягко спросил он, закурив. - Ведь это я привел тебя сюда.
You had to come back so Delphine could make you better with my stem cells.
Ты должна была вернуться, чтобы Дельфина вылечила тебя моими стволовыми клетками.
Who needs it, when I have tasty morsels like you coming to my door?
Кому это надо, когда есть лакомые кусочки типа тебя, которые приходят сами?
Since you have not come up with your own approach, you can not expect that you will get the exact help you need here.
Поскольку вы не придумали свой собственный подход, вы не можете ожидать, что получите здесь именно ту помощь, которая вам нужна.
Look, we're having Open Day Saturday, how'd you not come?
Слушай, у нас в субботу День открытых дверей, почему бы тебе не прийти?
"As far as I have concluded from our previous talks, you came to know Averky Stepanovich sufficiently well.
- Насколько я заключил из наших прошлых бесед, вы Аверкия Степановича достаточно узнали.
You came to get me to slaughter Jeffrey for you, and I will.
Ты пришла, чтобы я уничтожил Джеффри, что я и сделаю.
"I don't like mysteries," I answered, "and I don't understand why you won't come out frankly and tell me what you want.
- Не люблю загадок, - ответил я. - Почему вы не можете просто и откровенно сказать, что вам от меня нужно?
They lie most of all when they are asked: 'How did you come to such a life?'
Больше всего они лгут, когда их спрашивают: "Как дошла ты до жизни такой?"
The last time you were out in a cab, you came home with a headache from the jolting.'
Последний раз, когда ты выезжала в кэбе, ты приехала домой с головной болью от тряски.
The bouncer actually crossed the road to tell me ‘never, ever, are you coming in here’.
Вышибала на самом деле перешел дорогу, чтобы сказать мне: "Никогда, никогда, ты сюда не войдешь".
"Will you do me a favor, Mrs. Wilmot? Will you tell me why you came to me if all you wanted was a Tudor house?"
- Сделайте одолжение, миссис Уилмот, скажите, почему вы пришли ко мне, если вам нужен тюдор?
And so, if you've come here as to a theatre, then you must hear the truth out, straight to your face."
И вот, если вы приехали сюда, как в театр, то вы должны выслушать правду прямо в лицо.
If you come I'll introduce you to Alexandra Semyonovna, and if there's time we'll discuss poetry."
Придешь - с Александрой Семеновной познакомлю, а будет время, о поэзии поговорим.