Примеры использования: you can try

You can try.
Можешь попробовать.
If you can try to get around an obstacle, then why not?
Если преграду можно попробовать обойти, то почему бы этого не сделать?
Maybe you can try sumy.
Может быть, ты сможешь попробовать сумы.
You can try that.
Можешь попробовать это.
But carefully, with Stop, you can try to join the strong forces preparing the movement.
Но аккуратно, со «стопом», можно попробовать присоединится к сильным силам, готовящим движение.
You can try a demo here.
Вы можете попробовать демо-версию здесь.
You can try again.
Ты можешь попробовать еще раз.
I mean-you can try if you like.
То есть попробуй, если хочешь.
You can try.
Ты можешь попробовать.
"You can try asking them how old they are."
- Попробуй спросить у них.
When you are out and about you can try out your spelling, too.
Когда вас не будет дома, вы тоже можете попробовать свое правописание.
But you can try.
Но ты можешь попробовать.
"And if you doubt me," added Keawe, "you can try.
- Если ты мне не веришь, - сказал Кэаве, - так попробуй проверь.
You try to do the very best you can, try to really serve the public.
Вы стараетесь делать все, что в ваших силах, стараетесь действительно служить обществу.
You can try other graphs, but it is important that each of them is 4-5 times smaller than the previous one.
Можно попробовать и другие графики, но важно, чтобы каждый из них был в 4-5 раз меньше предыдущего.
Klamont, You can try this.
Кламонт, Ты можешь попробовать это.