Примеры использования: you can take a

And I said: “Ok, Axel, you can take a break any time you want.”
Я ответил: «Окей, Аксель, ты можешь взять перерыв на столько, насколько пожелаешь».
- You can take my chair.
- Можешь взять мой стул.
"You can take a song that you've played thousands of times and rearrange it, and all of a sudden it's something totally fresh.
"Можно взять песню, которую ты сыграл тысячу раз, переаранжировать ее, и вдруг она зазвучит совершенно свежо.
You can take this one off now.
Можешь снять это.
All you do is ask someone if you can take a photo of them.
Все, что вам нужно сделать, это спросить кого-нибудь, можете ли вы их сфотографировать.
MAYBE you haven’t been in Madonna’s bedroom, but this weekend you can take a look at what has.
МОЖЕТ быть, вы и не были в спальне Мадонны, но в эти выходные вы можете взглянуть на то, что там было.
You can take the little brother now.
Вы можете забрать младшего прямо сейчас.
You can't take her twice.
Ты не можешь забрать ее дважды.
You can take my christmas away,
Вы можете забрать моё Рождество,
You can just take that and go.
Ты можешь просто забрать их и уходить.
You can take a break.
Можешь отдохнуть.
You can take a look to the raw type here.
Вы можете взглянуть на необработанный тип здесь.
You can take a screenshot as well.
Вы также можете сделать снимок экрана.
Then I guess you can take him.
Тогда, думаю, ты можешь взять его.
- You can take Cordy.
- Можешь взять Корди.
And in general, why sell it, if you can take $ 10000 (the cost of a domestic car) and turn them into millions?
И вообще, зачем ее продавать, если можно взять 10000$ (стоимость отечественного автомобиля) и превратить их в миллионы?