Примеры использования: you can say that

You can say that.

You could say that is what I'm looking for.

Вы могли бы сказать, что это то, что я ищу.

You could say that readability was not their first priority.

Вы могли бы сказать, что удобочитаемость не была их главным приоритетом.

You could then say that if it matches, then the message is invalid.

Затем вы могли бы сказать, что если оно совпадает, то сообщение недействительно.

So all you can say is that you are upgrading (or maybe even downgrading) the installed version.

Итак, все, что вы можете сказать, это то, что вы обновляете (или, возможно, даже понижаете) установленную версию.

You can say, for example, that a message contains an integer, and it can have values between 0 and 10.

Вы можете сказать, например, что сообщение содержит целое число, и оно может иметь значения от 0 до 10.

You could say that an object-oriented programming language is a language that allows object-oriented programming.

Вы могли бы сказать, что объектно-ориентированный язык программирования - это язык, который позволяет объектно-ориентированное программирование.

If you're dealing with sensitive information, then you can always say that the user doesn't have permission for the resource.

Если вы имеете дело с конфиденциальной информацией, то вы всегда можете сказать, что у пользователя нет разрешения на доступ к ресурсу.

You can say that again, Dixon.

I really don’t think you can say that.

Я действительно не думаю, что ты можешь так говорить.

He'd resist being removed, they say and you can say that again.

Они говорят, что он будет сопротивляться удалению, и вы можете сказать это снова.

There is nothing politically correct you can say that will be an acceptable solution.

Вы не можете сказать ничего политкорректного, что было бы приемлемым решением.

You can say that all teaching has impact, but I think the fieldtrip deseres special mention.

Вы можете сказать, что все преподавание оказывает влияние, но я думаю, что поездка на места заслуживает особого упоминания.

Now, if you look back on that, you can say that, in fact, some people did spend too much time on television.

Теперь, если вы оглянетесь назад, вы можете сказать, что на самом деле некоторые люди действительно проводили слишком много времени на телевидении.

You can say that we are trying to build a stable game system on top of an unstable infrastructure – not exactly a developer's dream scenario!

Вы можете сказать, что мы пытаемся построить стабильную игровую систему поверх нестабильной инфраструктуры – не совсем сценарий мечты разработчика!

'You can't say that, Maria.