Примеры использования: you can no

You can no longer abort it.
Тебе не придется его абортировать.
You can no longer talk.
Ты уже не можешь говорить.
So now you need the userid first, and you can no longer use a username to get this.
Итак, теперь вам сначала нужен идентификатор пользователя, и вы больше не можете использовать имя пользователя для его получения.
It is the central paradox of online networking: if you’re really good at it, your audience quickly grows so big that you can no longer network with them.
Это главный парадокс онлайн-сетей: если вы действительно хороши в этом, ваша аудитория быстро становится настолько большой, что вы больше не можете общаться с ними.
The box is see-through so you can see out and hear people, but you can't leave no matter how hard you try.
Коробка прозрачная, так что вы можете видеть и слышать людей, но вы не можете уйти, как бы сильно вы ни старались.
If you can honestly answer no, you may well be a decent person but science would have to declare you deficient in the gene that promotes Gestaltism.
Если вы можете честно ответить "нет", вы вполне можете быть порядочным человеком, но науке придется объявить вас дефицитом гена, способствующего гештальтизму.
You can no more imagine the one without the other, than you can think of a jail without a turnkey.
Каторга не бывает без надсмотрщика, - одно нельзя себе представить без другого.
You can no longer be trusted.
На вас нельзя положиться.
“If your mind is overcome by destructive emotions, you can no longer think clearly.
“Когда ваш ум одолевают разрушительные эмоции, вы не в состоянии ясно мыслить.
Are there any foods you used to love that you can no longer eat?
Есть ли какие-нибудь продукты, которые вы любили раньше, но которые вы больше не можете есть?
Which you can no longer control.
И ты не можешь это контролировать.
Don't ask yourself why a story interests you; we can no more choose this than who we fall in love with.
Не спрашивайте себя, почему та или иная история вас интересует; мы можем выбирать ее не больше, чем того, в кого мы влюбляемся.
In the refugee camp life was difficult, you could get no help and no-one enrols you because all the focus is on the elderly and the weak.
В лагере беженцев жизнь была трудной, вы не могли получить никакой помощи, и никто вас не записывал, потому что все внимание сосредоточено на пожилых и слабых.
But don't forget you will need about 5 to 8 percent of the purchase price in closing costs, so it might be that you could spend no more than about $130,000 to $135,000.
Но не забывайте, что вам потребуется от 5 до 8 процентов от покупной цены на заключительные расходы, так что, возможно, вы сможете потратить не более 130 000-135 000 долларов.
You can no longer live here.
Вам больше нельзя здесь оставаться.
But you can no longer see that laser spot.
Но вы больше не видите лазерное пятно.