Примеры использования: you can go now

"You can go now."
- Теперь можешь идти.
You can go now.
Вы можете идти.
"They'll talk any nonsense," Henchard replied with covered gloom. "Well, you can go now.
-Глупости болтают!- отозвался Хенчард, стараясь скрыть недовольство. - Ну, можешь идти.
"I hear and I obey," the old man answered obediently. He let down his arms and resumed his seat. Then he addressed the frightened young lady as follows, "You can go now.
- Слушаю и повинуюсь, - покорно ответил старичок, опустил руки, уселся на свое место и внушительно добавил, обращаясь к перепугавшейся продавщице: - Можешь идти.
You can go now.
Можешь идти.
“You can go live right now,” he added, referring to video-enabled phones which make it easy to upload fresh clips to the Internet.
“Вы можете выйти в прямой эфир прямо сейчас”, - добавил он, имея в виду телефоны с поддержкой видео, которые позволяют легко загружать свежие клипы в Интернет.
You can go now and abominate Him in peace until the Day,' and her face looked like the ravening beast of the desert; laughing out of her rotten colored dirt at God.
Теперь ступай с миром и пакости до Судного дня", -- и лицо у ней было как у лютого зверя пустынного, и засмеялась раскрашенной грязью поганой над Господом.
"You can't go in just now. They're preparing her-"
- Сейчас туда нельзя, ее готовят...
You can go now.
Ты можешь идти.
You can go now.
Теперь ты можешь идти.
Tim Thanks Tom, you can go now.
Тим благодарит Тома, теперь ты можешь идти.
I said: ‘OK let’s get your stuff and you can go now’ and I let her out.
Я сказал: "Хорошо, давай соберем твои вещи, и ты можешь идти", и я выпустил ее.
You dismiss me, ''You can go now,'' you say, ''I want to go to sleep now.''
Ты отпускаешь меня: "Теперь ты можешь идти", ты говоришь: "Я хочу сейчас лечь спать".
You can go now, for all I care."
И вообще можете убираться: вы мне осатанели.
You can go now.
Теперь вы можете идти.
' You can go home now, Miss Webb.
- Вы свободны, мисс Вебб.