Примеры использования: you can get

You can get credit for playing intramural frisbee golf.

Можно получить баллы за игру во фрисби-гольф в помещении.

"It is not from me that you can get the answer, Mademoiselle," said Poirot quietly.

- От меня вы не можете получить ответ, мадемуазель, - спокойно заметил он.

You can get the video in the club shop: When We Were Kings.

Вы можете получить видео в клубном магазине: Когда мы были королями.

Roughly speaking, this way you can get a more stable yield curve

Грубо говоря, таким образом можно получить более стабильную кривую доходности.

Straight through Gloucester county, all you can get.

Через весь округ Глостер, все, что вы можете получить.

Greening your home means you can get more greenbacks in return.

Озеленение вашего дома означает, что вы можете получить больше зеленых взамен.

If this does not happen for a long time, you can get a very big minus.

Если этого долго не происходит, можно получить очень большой минус.

Maybe you can get the mental institution on the phone

Может быть, вы можете получить психическое учреждение по телефону

Seriously, you can get poison from beans?

Серьезно, ты можешь получить яд из бобов?

But you can get shot of him, Chloe.

Но ты можешь его прогнать, Хлоя!

If you can get your desired result with fewer predicates, do so.

Если вы можете получить желаемый результат с меньшим количеством предикатов, сделайте это.

- What's the sheerest you can get?

- Какие самые прозрачные ты можешь получить?

You can get, like, months off your time.

Ты можешь сократить свой срок на месяцы.

You can get a list of friends, but that only gives you ids and names.

Вы можете получить список друзей, но это даст вам только идентификаторы и имена.

And you think you can get that from the scout?

И ты думаешь, ты можешь получить это от представителя университета?

You can always get Kurt Leventhal.

Ты всегда можешь обратиться к Курту Левенталю.