Примеры использования: you can do

"I see," he said, "the mountain will never be brought to Mahomet, so all you can do is to aid Mahomet to go to the mountain; I must beg of you to come here."
Поэтому все, что вы можете сделать, это помочь Магомету подойти к горе.
Thrash metal when it started was to break any rules, you can do whatever the hell you want.
Когда трэш начинался, он нарушал все правила, вы могли делать все, что хотели.
''The best you can do is cajole,'' said Major Ulrich.
"Лучшее, что вы можете сделать, это уговаривать", - сказал майор Ульрих.
Only thing a guy like you can do is getout.
Единственное, что парень как ты может сделать, это уйти отсюда.
You can do exactly two things with variables: assign them and dereference them.
Вы можете сделать ровно две вещи с переменными: назначить их и разыменовать.
So rescuing that girl is the least that you can do.
Так что меньшее, что вы можете сделать - это спасти девочку.
If you restricted your set of types to some subset of all types, you can do this.
Если вы ограничили свой набор типов некоторым подмножеством всех типов, вы можете сделать это.
You can do what Nora and Kate were gonna do.
Вы можете сделать то, чего хотели Нора и Кейт.
"Ask not what you can do for your..." No...
"Не спрашивай, что ты можешь сделать для...", нет...
Graphics: the only things you can do are drawing pixels or images / textures.
Графика: единственное, что вы можете делать, - это рисовать пиксели или изображения / текстуры.
"Well, you can do to-day for me that which I did for you in the olden days."
- Так вот. Вы можете сегодня сделать для меня то, что когда-то я сделал для вас.
The proper way is to kill him the first chance you get, and then you can do what you like," Cornelius would insist earnestly.
Надо его убить при первом же удобном случае, а тогда вы можете делать все, что вам угодно, - с жаром настаивал Корнелиус.
Yet there’s nothing you can do with an apple that you can’t do with a pear.
И все же вы не можете сделать с яблоком ничего такого, чего не могли бы сделать с грушей.
You can do more in one hour than you could do in a week before.
За час ты можешь сделать больше, чем раньше делал за неделю.
If you want to use it as mind games, you can do that but it didn't mean anything to us.
Если вы хотите использовать это как интеллектуальные игры, вы можете это сделать, но для нас это ничего не значило.
But everybody knows you can't do anything without Cord's O.K.
Но все знают, что ты ничего не можешь сделать без одобрения Корда.