Примеры использования: you are welcome.

"Ada, my love, Esther, my dear, you are welcome.
- Ада, милая! Эстер, дорогая моя, добро пожаловать!
You are welcome to use fragments if you wish, or not.
Вы можете использовать фрагменты, если хотите, или нет.
Upon entering the home, you are welcomed by a huge sunken foyer with a 17 ft cathedral ceiling.
При входе в дом вас приветствует огромное затонувшее фойе с 17-футовым потолком собора.
You are welcome.
Добро пожаловать!
You are welcome to implement your Web service in whatever language/environment/framework you want.
Вы можете реализовать свой веб-сервис на любом языке / среде / фреймворке, который вы хотите.
You are welcome to use a service to try to increase the odds that your process will survive five seconds.
Вы можете воспользоваться услугой, чтобы попытаться увеличить вероятность того, что ваш процесс продержится пять секунд.
But if it makes you feel better to think that I am one, you are welcome to use me as your scapegoat.
Но если тебе легче от того, что ты так считаешь, -пожалуйста, я готов служить козлом отпущения.
You are welcome of course to another opinion."
Разумеется, вы вольны придерживаться другого мнения.
I have a police report that you are welcome to see.
У меня есть полицейский отчет, который вы можете посмотреть.
You suffer, you are hungry and thirsty; you are welcome.
Вы страдаете, вас мучит голод и жажда добро пожаловать!
You are welcome to catch them (well, some of them), but the compiler won't make you do it.
Вы можете поймать их (ну, некоторые из них), но компилятор не заставит вас это делать.
You know you are in for an unusual train ride when you are welcomed on board by a man called Attila.
Вы знаете, что вас ждет необычная поездка на поезде, когда вас приветствует на борту человек по имени Аттила.
This is the first of a series of planned improvements to search in the next few months, so any observations from you are very welcome indeed.
Это первое из серии запланированных улучшений поиска на ближайшие несколько месяцев, поэтому любые ваши замечания действительно приветствуются.
"And you are welcome there?"
— И тебя там примут?
"You are very welcome here.
- Мы все тебе рады.
My hole is close by; it is some time past noon, and you are very welcome to whatever there is.'
Моя нора здесь близко, и я рад угостить тебя тем, что там найдется.