Примеры использования: you are the reason

You are the reason the project is dead.
Из-за тебя проект умер.
Do you know what is the reason of that?
Знаете ли вы, в чем причина этого?
If you feel there is no real reason to do that in this case, I'd do the former.
Если вы считаете, что в данном случае нет реальной причины делать это, я бы сделал первое.
Because I thought maybe you were the reason.
Потому что я думал, что это все из-за тебя.
I guess my biggest question concerns what you feel is the reason for our government to so zealously pursue this insane prohibition policy.
Я предполагаю, что мой самый большой вопрос касается того, что, по вашему мнению, является причиной того, что наше правительство так рьяно проводит эту безумную политику запрета.
You are the only reason I wish I wasn't.
Только из-за тебя одной я не хотел бы быть таким.
In terms of the 3% figure which you mentioned, that is the very reason why I drew attention to the way that corporation tax is worked out.
Что касается упомянутой вами цифры в 3%, то именно по этой причине я обратил внимание на то, как рассчитывается корпоративный налог.
What do you think can be the reason of this change?
Как вы думаете, что может быть причиной этого изменения?
You are the whole reason I am back here.
Ты причина, по которой я вернулась.
If the mention of my veganism annoyed you, that was the only reason for its inclusion.
Если упоминание о моем веганстве вас раздражало, то это была единственная причина для его включения.
I guess my biggest question concerns what you feel is the reason for our government to so zealously pursue this insane prohibition policy.
Я предполагаю, что мой самый большой вопрос касается того, что, по вашему мнению, является причиной того, что наше правительство так рьяно проводит эту безумную политику запрета.
What do You think might be the reason for that?
Как Вы думаете, в чем может быть причина этого?
I have a question for you: Is there some reason you couldn't figure this out yourself by simply running some tests?
У меня к вам вопрос: есть ли какая-то причина, по которой вы не смогли разобраться в этом сами, просто выполнив несколько тестов?
What do you think is the reason for causing this?
Как вы думаете, в чем причина этого?
Aside from the fact that it's not actually possible using the method you're describing, is there a reason you want to overrun the stack?
Помимо того факта, что на самом деле это невозможно с помощью метода, который вы описываете, есть ли причина, по которой вы хотите переполнить стек?
What would you say is the reason for the slightly different behavior?
В чем, по вашему мнению, причина несколько иного поведения?