Примеры использования: you are sweet

For you are sweet, sweet, sweet, I tell you that from myself!" she concluded, enthusiastically waving her hand.
Потому что вы милая, милая, милая, это я вам от себя говорю! - с восторгом заключила она, махая пред собою своею ручкой.
You are so sweet.
Вы так милы.
You are very sweet.
Вы очень милы.
Real women drank gin – or if you were unlucky, sweet sherry and Baby cham.
Настоящие женщины пили джин – или, если вам не повезло, сладкий херес и Детский чай.
“You’ll be OK, sweet,” she’d say, placing a consoling freckled hand on my arm when I was at my lowest.
“С тобой все будет в порядке, милая”, - говорила она, утешающе кладя веснушчатую ладонь мне на руку, когда я был в самом низу.
''You be sweet, now,'' says a Southern-bred mother to a brilliant daughter, renowned for her sharp eye and tongue but not her honeyed qualities.
"А теперь будь милой", - говорит мать южного происхождения блестящей дочери, известной своим острым глазом и языком, но не своими сладкими качествами.
' You are sweet.
- Ты - душка.
"You are sweet," she said.
- Вы славный, - сказала она.
Dr. Robinson: You being a sweet baby for your mommy?
Доктор Робинсон: Ты такой милый малыш для своей мамочки?
What to do with the books you own is a sweet problem.
Что делать с книгами, которыми вы владеете, - это приятная проблема.
''But I can tell you, some victories are sweeter than others.''
"Но я могу сказать вам, что некоторые победы слаще других".
After you've eaten this all you can taste is sweet; not sweet lemons, just sweet.
После того, как вы съели это, все, что вы можете попробовать, - это сладкое; не сладкие лимоны, просто сладкое.
Songs like Maggie that Foster and Allen had and When You Were Sweet 16, the Furey Brothers and Davey Arthur type of song.
Такие песни, как "Мэгги", которая была у Фостера и Аллена, и "Когда тебе было сладко 16", песни братьев Фьюри и Дэйви Артура.
“If you were the sweet, smiling face of a program that everybody loved, lauded and applauded, you had to have passed some kind of qualifying badge of niceness to be there,” Ms. Feltz said.
“Если бы вы были милым, улыбающимся лицом программы, которую все любили, хвалили и аплодировали, вы должны были пройти какой-то квалификационный знак вежливости, чтобы быть там”, - сказала г-жа Фелц.
And you mustn't worry about me, though you are sweet to be so upset.
Не тревожься за меня. Я ужасно тронута твоим участием.
"Have you a trip you are sweet upon, or a child, or a pal to be helped?
- Есть у тебя какая-нибудь маруха, которую ты любишь, ребенок или дружок, нуждающийся в помощи?