Примеры использования: you are running

"I called you because you were running like a madman, and I was afraid you would throw yourself into the sea," said Caderousse, laughing.
- Я позвал тебя потому, что ты бежал, как сумасшедший, и я боялся, что ты, чего доброго, бросишься в море, - сказал, смеясь, Кадрусс. -Черт возьми!
You are running the loop 10 times.
Вы запускаете цикл 10 раз.
You should be running.
Тебе следует бежать.
Where is the server you are running from?
Где находится сервер, с которого вы работаете?
You were running like crazy.
Ты бежала, как сумасшедшая.
"What you should really be thinking about is how healthy it is for you to be running."
"О чем вам действительно следует думать, так это о том, насколько полезно для вас бегать".
Remember that you are running an infinite loop.
Помните, что вы выполняете бесконечный цикл.
I ran into the exact issue you are running into.
Я столкнулся именно с той проблемой, с которой столкнулись вы.
"Mamasha, you are running down the young wife again.
- Мамаша, опять вы орёте спозаранку!
“I am afraid of water to begin with, and you can see that you are running on water,” she said.
“Я с самого начала боюсь воды, и вы видите, что бежите по воде”, - сказала она.
I gathered you were a bit run-down and all that, Mrs Leidner, I said glibly.
Как я поняла из его слов, вы немного переутомились, только и всего, миссис Лайднер, бодро отрапортовала я.
8). Seems pretty obvious that it's hard to learn when you are running on sugar highs, or just feel crummy from foods that offer no nutritional value.
8). Кажется довольно очевидным, что трудно учиться, когда у вас высокий уровень сахара или вы просто чувствуете себя отвратительно из-за продуктов, которые не имеют никакой питательной ценности.
In your case, you are running a replica set.
В вашем случае вы используете набор реплик.
You were running, Nick.
Ты бежал, Ник.
It’s not the lack of start-up rev that hits you, it’s the silence when you are up and running.
Вас поражает не отсутствие оборотов при запуске, а тишина, когда вы начинаете работать.
It looks like you'll be able to run your own web server on your own domain for the foreseeable future.
Похоже, в обозримом будущем вы сможете запустить свой собственный веб-сервер в своем собственном домене.