Примеры использования: you are right my

You were right my little Yugo.
Ты был прав, мой маленький Юго.
"You were right," says my chastened expression.
"Ты был прав", - говорит мое пристыженное выражение лица.
"You are right, my dear Omar Asaf, one so pleasing to my heart. We are now near other shores, quite a distance from Africa .
- Ты прав, любезный моему сердцу Омар Юсуф: мы находимся совсем у иных и весьма отдаленных от Африки берегов, - отвечал ему Хоттабыч.
"His friend," the Duchess hastily put in. "You are right, my child. We must hold council at the Grandlieus'.
- Своего друга, - живо сказала герцогиня. - Вы правы, душенька, надобно поехать посоветоваться к де Гранлье.
You are right, my Lady, and the Queen is wrong.
Вы правы, миледи, а королева нет.
"You are right, my uncle.
- Вы правы, дядюшка.
"You are right again, my dear," the old lady retorted, "but I don't refer to his profession, look you."
- И тут вы правы, милая моя, - согласилась старушка, - но я говорю не о его профессии, заметьте себе.
"Yes, you are quite right, my little father," rejoined she; "it is of no use your trying to play the sly fox. Send for the officers."
- То-то, батько мой, - отвечала она; - не тебе бы хитрить; посылай-ка за офицерами.
You are right, my numbers come from thinking only about the demand side effects, and they are positive.
Вы правы, мои цифры основаны на размышлениях только о побочных эффектах спроса, и они положительны.
"Then she ought to take medicines that would reduce-reduce the disease, you know, if you are right, my dear.
- Но тогда ей следует принимать лекарства, которые будут ослаблять... ослаблять болезнь... если все обстоит так, как вы говорите.
"It is well," replied Mercedes, with her eloquent glance; "you are right, my love; let us prove to those who are watching our actions that we are worthy of compassion."
- Хорошо, - отвечала Мерседес, - ты прав, сын мой, докажем людям, которые смотрят на нас и подстерегают наши поступки, чтобы судить нас, докажем им, что мы достойны сожаления.
I'll wager you are right, my love.
Бьюсь об заклад, ты права, любимая.
You are right, my dear.
Вы правы, моя дорогая.
"Mr. Langdon," the message began in a fearful whisper. "Do not react to this message. Just listen calmly. You are in danger right now. Follow my directions very closely."
— Мистер Лэнгдон, — говорила она нервным шепотом. — Не реагируйте на это послание. Просто слушайте, и все. Вы в опасности. Прошу вас выполнять все мои указания.
And let me tell you, Mrs Kejr, that you are absolutely right about my getting out.
Вот что, пани Кейржова, вы совершенно правы, я удрал.
You were in the right, my dear Sophy; thy prophesies are more successful than thy advice.
Ты была права, дорогая моя Софи. Твои пророчества удачнее, чем советы.