Примеры использования: you are real

You sure you are real?
Вы уверены, что вы настоящие?
I think you should probably be using a real class for this.
Я думаю, вам, вероятно, следует использовать для этого реальный класс.
I'm going to assume you are using "real users" to refer to humans.
Я собираюсь предположить, что вы используете "реальных пользователей" для обозначения людей.
You are using a real fft, which throws away information, and thus makes the fft non-invertible.
Вы используете реальный БПФ, который отбрасывает информацию и, таким образом, делает БПФ необратимым.
"I told you these guys were real!" "Incredible! I thought it was just a game!"
- Я же говорил тебе что эти парни существуют!
The ones you saw killed were the real people.
Вы видели, как убивали живых людей.
I thought you were in real trouble."
Я думал, у вас правда не все в порядке.
I was sure you'd be a real slob."
Думала, вы настоящий разгильдяй.
Then you are real.
Значит, ты настоящий.
All the upgrades you've been dreaming of: REAL Hardwood floors, Granite Counter-tops, Tiled Master Shower, Full Irrigation System and more!
Все обновления, о которых вы мечтали: НАСТОЯЩИЕ паркетные полы, Гранитные столешницы, Выложенный плиткой Главный душ, Полная система орошения и многое другое!
If you are using real threads created by the operating system, the answer is NO.
Если вы используете реальные потоки, созданные операционной системой, ответ - НЕТ.
I think you are real.
Мне кажется, что ты существуешь.
Now you are my real daughter I can tell you.
Теперь ты мне дочь по-настоящему, и я скажу тебе все.
If you'd tell me that the curtains in this room are ghastly and if you'd rip them off and put up some you like - something of you would be real, here, in this room.
Если бы ты сказала, что занавески в этой комнате ужасны, если бы ты их сорвала и повесила те, что тебе нравятся, что-то в тебе было бы настоящим, было бы здесь, в этой комнате.
You've been a real good friend to him, he says, and you've done for me what p'raps no other man would have done.
Он говорит, что ты был настоящим другом ему, а для меня сделал то, чего, может, никто другой бы и не сделал.
"I heard a great deal about you from my father," I said. "He said you were a real sportsman, that you'd gamble on anything."
- Я много слышал о вас от моего отца, - сказал я, обращаясь к Шеффилду. - Он говорил, что вы были настоящим спортсменом и любили рискнуть.