Примеры использования: you are out

I might have avoided it if you were out there helping me!
Мог бы и не распилить, если б ты мне помогал!
Maybe you smoked them while you were out sleepwalking.
Может, ты их выкурил, когда гулял во сне.
Since Standard Edition does not allow partitioning, it seems you are out of luck.
Поскольку стандартная версия не допускает разбиения на разделы, похоже, вам не повезло.
"No later than you were out, James. "
"Не дольше чем тебя не было, Джэймс."
Notice how it appears like you are looking out of a cockpit.
Обратите внимание, как это выглядит, как будто вы выглядываете из кабины пилота.
SANGER: This is an America First day you are having out there.
СЭНГЕР: У вас там первый день в Америке.
Judson ran The Library while you were out here in an annex.
Джадсон руководил Библиотекой, пока ты был здесь в пристройке.
The digital ocean guide you are following is a bit out of date.
Руководство по цифровому океану, которому вы следуете, немного устарело.
You were out of the country, I gave them Luderman.
Ты была заграницей, и я дал им Лудермана.
When you are out and about you can try out your spelling, too.
Когда вас не будет дома, вы тоже можете попробовать свое правописание.
The Darcys rang to say how pleased they were you were out.
Дарси звонили и сказали, что очень рады за тебя.
I live in Connecticut, but these days when I do the dishes you’re as likely to find me listening to the latest news and music out of Philadelphia or Austin or Minneapolis as you are out of New York.
Я живу в Коннектикуте, но в наши дни, когда я мою посуду, вы с такой же вероятностью обнаружите, что я слушаю последние новости и музыку из Филадельфии, Остина или Миннеаполиса, как и из Нью-Йорка.
And you were out of jelly, so I bought some honey .
И у тебя не было желе, так что я купила мёд.
What you are missing is the checked out version of each file.
Чего вам не хватает, так это проверенной версии каждого файла.
He told him - "You will be out before your feet touch the ground".
Он сказал ему: "Ты выйдешь еще до того, как твои ноги коснутся земли".
It was springtime in Germany and you were out on a walking trip.
В Германии была весна, и ты с друзьями был в походе.