Примеры использования: you are not in a voice channel!

And you are not an Ivan Filipovitch. You are beautiful and proud as a God; you are seeking nothing for yourself, with the halo of a victim round you, 'in hiding.'
А вы не Иван Филиппович; вы красавец, гордый, как бог, ничего для себя не ищущий, с ореолом жертвы, "скрывающийся".
Framing Atticus by snatching humans in public and risking outing our kind is not only stupid ... it was cruel.
Подставляя Аттикуса, открыто похищая людей и рискуя выдать наш вид, было не только глупо.... это было жестоко.
Goals are not really what Azpilicueta does – his career total is five in 340 games, two in 137 for Chelsea – and they are not really what he aspires to either.
Голы – это не совсем то, что делает Аспиликуэта – всего в его карьере пять голов в 340 матчах, два в 137 за "Челси" - и это тоже не совсем то, к чему он стремится.
Not in the individual mind, which can make mistakes, and in any case soon perishes: only in the mind of the Party, which is collective and immortal.
Не в индивидуальном сознании, которое может ошибаться и в любом случае преходяще, -только в сознании партии, коллективном и бессмертном.
Not in the hospital, these, to get fixed, but just to keep them from walking around the streets giving the product a bad name.
Этих держат в больнице не для починки, а просто чтобы не гуляли по улице, не позорили марку.
One bright spot on income taxes: Unlike past years, the alternative minimum tax is not in flux, so calculating it is, at least, easier.
Одно яркое пятно в подоходном налоге: в отличие от прошлых лет, альтернативный минимальный налог не меняется, поэтому его расчет, по крайней мере, проще.
"The situation has changed," the electronic voice informed them.
- Ситуация изменилась, - информировал электронный голос.
I'd know that weenie little voice anywhere.
Твой голосок я сразу узнаю.
After all binary options trading video - These are not just screenshots that are easy to fake, everything is real there!
Ведь видео торговли бинарными опционами – это не просто скриншоты, которые легко подделать, там все реально!
As long as they had been victorious everything had seemed to be in order, and whatever was not in order had been overlooked or excused because of the great goal.
Пока они побеждали, все было в порядке, а того, что не было в порядке, можно было и не замечать или оправдывать великой целью.
The police now inform us that the remains of the body they had presumed was Santini's, are not in fact human atall.
Полиция сообщает, что останки, считавшиеся телом Сантини, вообще, не принадлежат человеку,
And I was mobilized in the war with the full rights of a major, not in a penal unit like you."
И на войну мобилизовали с полными правами майора, а не штрафным, как тебя.
Well, now, if not in real earnest, then just so... at soul... Have you done any courting?
Ну хоть не по-настоящему, а так... в душе... Ухаживал?
Is this just by chance, and therefore not to be relied upon; or are these compilers initialising it for me (even if it's not in the standard)?
Это просто случайность, и поэтому на нее нельзя полагаться; или эти компиляторы инициализируют ее для меня (даже если этого нет в стандарте)?
He had fallen to his knees, awash with doubt, his ears straining for the voice of God but hearing only silence.
Камерарий упал на колени. Его одолевали сомнения. Клирик напрягал слух, чтобы услышать глас Божий, но слышал только молчание.
Come to New York and let your voice be heard.
Приезжайте в Нью-Йорк и высказывайте свое мнение.