Примеры использования: you are kidding

You must be kidding.
Ты должно быть шутишь.
"Maybe because in 1921 you were just a kid."
- Наверное, потому, что в 1921 году ты была еще ребенком.
“You are kidding, right?” her response.
“Ты шутишь, да?” ее ответ.
Well, you were a kid.
Ну, ты был ребенком.
Mr. Smith: You got to be kidding!
Мистер Смит: Вы, должно быть, шутите!
MITCHELL What did you watch when you were a kid?
МИТЧЕЛЛ, что ты смотрел, когда был ребенком?
Did you ever get a ten-cent haircut when you were a kid?
Ты когда-нибудь стригся за десять центов, когда был ребенком?
''Oh, you got to be kidding,'' a woman said, ''$13 for that!''
"О, ты, должно быть, шутишь, - сказала женщина, - 13 долларов за это!"
YOU GOTTA BE KIDDING.
Вы, наверное, шутите.
You must be kidding!
Ты наверное шутишь!
You were that kid.
Ты был ТАКИМ ребёнком.
You were a cute kid.
Ты была милым ребёнком.
“You got to be kidding,” she said.
“Ты, должно быть, шутишь”, - сказала она.
So you are a kid right now, all of life before you.
Так что сейчас ты ребенок, у тебя вся жизнь впереди.
ND: Is there a hero you had a crush on when you were a kid?
НД: Есть ли герой, в которого вы были влюблены, когда были ребенком?
He makes you laugh in the way you laughed when you were a kid.
Он заставляет тебя смеяться так, как ты смеялся, когда был ребенком.