Примеры использования: you are here

You are here to deal, presumably about Mr. Odin Rossi.
Вы здесь, полагаю, по делу о мистере Одине Росси.
You should've treated the men better when you were here.
Тебе стоило получше обращаться с людьми, когда ты был здесь.
Ramsey's initial instructions to his young captain were typical of his style: "Just remember you are here to play for me, for England, and to do as I say."
Первоначальные инструкции Рэмси своему молодому капитану были типичны для его стиля: "Просто помни, что ты здесь, чтобы играть за меня, за Англию, и делать то, что я говорю".
And you must forget everything... except that you are here, Countess.
И Вы должны забыть обо всем... кроме того, что Вы здесь, графиня.
When the bad men came, Bahar, you were here?
Когда приходили плохие люди, Бахар, ты была здесь?
A bibliographical note with a review on July 12 about “You Are Here: Why We Can Find Our Way to the Moon but Get Lost in the Mall” misspelled the author’s given name.
В библиографической заметке с рецензией от 12 июля на тему “Вы здесь: почему мы можем найти дорогу на Луну, но заблудиться в торговом центре” имя автора написано с ошибкой.
And you are here about the American fugitives, si?
И вы здесь насчёт американского беженца, си?
Judson ran The Library while you were out here in an annex.
Джадсон руководил Библиотекой, пока ты был здесь в пристройке.
"Vanya, Vanya!" she cried, holding out her hands to me. "You are here!" And she fell into my arms.
- Ваня! Ваня! - закричала она, протягивая мне руки, - ты здесь!.. - и упала в мои объятия.
Because you were here the night that Scott Hill was murdered.
Потому что вы были здесь в ночь убийства Скотта Хилла.
I see that the main thing you want is a speedup here.
Я вижу, что главное, чего вы хотите, - это ускорения здесь.
- Well, you are here at 4:00 a.m.
Ну, ты здесь в 4 утра.
When it happened, you were here, clearing out the storeroom?
Когда это произошло, вы были здесь, убирали сарай?
What you seem to be looking for here is a singleton class, not a static class.
То, что вы, похоже, ищете здесь, - это одноэлементный класс, а не статический класс.
Cat, if you are here to punch me or to...
Кэт, если ты здесь, чтобы побить меня...
Last time you were here, you mentioned a Dr Lapp.
В прошлый раз, когда вы были здесь, вы упоминали доктора Лаппа.