Примеры использования: you are funny

You can be funny.
Ты можешь быть смешной.
You were so funny.
Ты был такой смешной.
You were really funny.
Ты была очень смешной.
“You have to be funny, that’s the bottom line,” he says.
“Ты должен быть забавным, вот в чем суть”, - говорит он.
“It was funny in a way I didn’t know you could be funny,” Sun told me.
“Это было забавно в том смысле, в каком я не знал, что ты можешь быть забавным”, - сказал мне Сан.
A lot of times when you are playing funny, it isn’t always what you say.
Часто, когда вы шутите, это не всегда то, что вы говорите.
As Groucho said, you'd better be funny fast or they'll come up and get you.
Как сказал Граучо, тебе лучше побыстрее стать смешным, иначе они придут и заберут тебя.
"You are funny," she said.
- Вот дурачок,- сказала она.
Darling, you ARE funny!'
Дорогая, ты такая забавная!'
Manic swings, when you're better, are funny.
Маниакальные колебания, когда тебе лучше, забавны.
So you may not be as funny as you think you are.
Так что, возможно, вы не так забавны, как вам кажется.
They’re a tough crowd that love to laugh so you’d better be funny.
Это крутая компания, которая любит смеяться, так что тебе лучше быть смешным.
Which do you think is the funniest comic that you have ever written?
Как вы думаете, какой комикс самый смешной из всех, что вы когда-либо писали?
"You opened up an arena for people to debate whether or not you were funny."
"Вы открыли арену для людей, чтобы обсудить, был ли вы смешным или нет".
"You are funny.
- Смешной!
You are funny Hans.
Ты весёлый, Ханс.