Примеры использования: you are everything to me

''You guys are everything to me.''
"Вы, ребята, для меня все".
'I thought you were destroying everything,' I say.
"Я думал, ты все разрушаешь", - говорю я.
I know that when first spotted in late October, all tobacco moleskin and fair-trade goose down, you were everything to me.
Я знаю, что когда тебя впервые заметили в конце октября, весь в табачном молескине и гусином пуху честной торговли, ты был для меня всем.
"You have been everything I could desire, my love."
- Вы всегда были такой, какой я хотел бы вас видеть, моя милая.
That 'happiness' of which you speak frantically is worth... everything to me.
Это "счастье", о котором ты так неистово говоришь, стоит мне... всего.
Everything you've been working for, everything I've been paying for!
Всё, чего ты добивалась, всё, за что я платил!
Lou, you are everything that I'm looking for.
Лу, в тебе есть все, что я когда-либо искал.
When you said you were risking everything to tell me what did that mean?
Когда ты сказал, что рискуешь всем, рассказывая мне это, что ты имел в виду?
You were everything to me, once upon a time.
Когда-то давно ты был для меня всем.
You've been everything to me, made my life so happy and for that you must always be proud.
Ты был для меня всем, сделал мою жизнь такой счастливой, и за это ты всегда должен гордиться.
Do not worry my love, for you are everything to me... ..and I will not lose you.
Не тревожься, любимая, ведь ты для меня все и я не потеряю тебя.
Have you not been everything to me and my boy?
И разве вы не были всем для меня и для моего мальчика?
I'm beginning to think you were not told everything about me.
Я начинаю подозревать, что вам не всё обо мне рассказали.
You were everything I ever wanted you to be.
Ты была тем, кем я хотела тебя видеть.
You have to know that you were everything that I ever wanted.
Знай, ты всё что я когда-либо хотел.
Man, you are everything I'd hoped for, right down to the hat.
Приятель, вы – воплощение всех моих надежд, вплоть до шляпы.