Примеры использования: you are bound

"Estella of where?" said I. "You are bound to say of where." Which he was, as a Finch.
- А где живет? - спросил я.- Это вы обязаны сказать.- У Зябликов действительно было такое правило.
You are bound to fail on this guess.
Вы обречены на неудачу в этом предположении.
To account for your own hard-heartedness and ingratitude in such a case, you are bound to prove the other party's crime.
Чтобы оправдать собственное жестокосердие и неблагодарность, вы обязаны представить своею противника злодеем.
The next question you may have is how to bind these dropdowns.
Следующий вопрос, который у вас может возникнуть, заключается в том, как связать эти выпадающие списки.
"Remember that you are bound to give an explanation."
- Помните, что вы обязаны отчетом.
You can not run a server on the same port you are trying to bind to.
Вы не можете запустить сервер на том же порту, к которому пытаетесь привязаться.
- You are bound to be feeling...
Вы обязаны как-то чувствовать...
However if you con sider reinforcements impera tive, you should not be bound by earlier agreements.
Однако, если вы считаете подкрепление необходимым, вы не должны быть связаны предыдущими соглашениями.
You are bound by American rules.
Вы связаны американскими правилами.
He is fun, warm and friendly - you are bound to end up chatting and laughing over a late-night beer with him and his friends.
Он веселый, теплый и дружелюбный - вы обязательно закончите тем, что будете болтать и смеяться за вечерним пивом с ним и его друзьями.
What, because you are bound by your Sacrament?
Что, потому что вы связаны клятвой?
''If you increase the sampling over millions of years, to some extent you are bound to encounter some giants,'' Dr. Grimaldi said.
"Если вы увеличите выборку за миллионы лет, в какой-то степени вы обязательно столкнетесь с некоторыми гигантами", - сказал доктор Гримальди.
Sergius: you are bound by your word to us!
Серджиус, вы связаны вашим словом с нами.
There are also safety considerations – you are bound to be nervous on your wedding day, and landing a Sea King in central London is difficult even in optimum conditions.
Существуют также соображения безопасности – вы обязательно будете нервничать в день своей свадьбы, а посадка Морского короля в центре Лондона затруднена даже в оптимальных условиях.
Then you would be able to bind both sender and receiver without issue.
Тогда вы сможете без проблем привязать как отправителя, так и получателя.
You are bound by law to respond.
По закону вы обязаны ответить.